رُبط هذا الأداء بنشيد إبراهيم طوقان ومحمد فليفل بالعنوان والمطلع وحدهما.הביצוע הזה זוהה עם הנשיד של אבראהים טוקאן ומחמד פליפל רק לפי השם ומילות הפתיחה.
הלחנה1سنة 1934 هي سنة نشيد طوقان وفليفل، ولا تصحّ هنا إلا إذا كان هذا العمل نفسه.השנה 1934 היא שנת הנשיד של טוקאן ופליפל; היא תקפה כאן רק אם מדובר באותה יצירה.