زمان يا زمان

About the song

يُعرف لصباح فخري ثلاثة تسجيلات لها: أقدمها مع جوقة من النساء والرجال، وتسجيل لاحق يضيف «فتح ورد البساتين» وموال «يا قلبي ما قلتلك»، وثالث يفتتح به وصلته في حفلة الموصل عام 1972.

Three recordings by Ṣabāḥ Fakhrī are known: the oldest with a chorus of women and men; a later one that adds «Fatḥ ward al-basātīn» and the mawwāl «Yā qalbī mā qultilak»; and a third that opens his waṣlah at the 1972 concert in Mosul.

قد تكون هي نفسها «زمان زمان» على أسطوانة دنيافون LPD 250، ولم يتأكد ذلك.It may be the same piece as «Zamān zamān» on Duniaphon LPD 250; this is not confirmed.