دعاء

About the song

اختيرت المقطوعة في مسابقة لوضع السلام الوطني. وفي مسابقة للنشيد الوطني جرت في عهد الثورة، اختير لحن محمد عبد الوهاب من بين 45 لحنًا، لكن الجائزة حُجبت بعد اتهام حسين فوزي للّحن بالاقتباس من إلغار.

The piece was selected in a competition to compose the national anthem. In an anthem competition of the revolution era, Muḥammad ʻAbd al-Wahhāb's entry was chosen from 45, but the prize was withheld after Ḥusayn Fawzī alleged borrowing from Elgar.

كون اللحن المقدَّم إلى مسابقة النشيد الوارد ذكرها في الصحافة هو هذه المقطوعة استنتاجٌ من هذه الملاحظات، لا قولُ أيٍّ من المصدرين.That the entry in the anthem competition described in the press is this piece is an inference of these notes, not a statement of either source.

Not yet sorted

• J1 table places it in the early 1950s (garbled)
• : No dated evidence found. (https://jfma.journals.ekb.eg/article_164878_20ce894d6174a0fcad1f4e1c7f794dc3.pdf) — also: Omandaily (citing Rose al-Yusuf 13 May 1991) on a revolution-era anthem competition, undated: https://www.omandaily.om/article/1157115