تختلف الملاحظات في ما إذا سُجّلت المقطوعة بعنوان «حبايب» أم بعنوان «لقاء».ההערות חלוקות בשאלה אם היצירה הוקלטה תחת הכותר ״חבאיב״ או תחת ״לקא״.
בתיעוד
שנה שמקור מציין5السنة مشوّهة في المسح الضوئي، ولا يُقرأ منها إلا العقد.השנה משובשת בסריקה, ואפשר לקרוא ממנה רק את העשור.
הקלטה3يستند هذا التاريخ إلى دليل ضعيف: تقول القائمة إن المقطوعة سُجّلت أو صدرت في تلك السنة.תאריך זה נשען על ראיה חלשה: הרשימה אומרת שהיצירה הוקלטה או יצאה לאור באותה שנה.
Soutelphan GSTP 30 (LP, side B1 'Habayeb (Instrumental)', composed & conducted by MAW; cassette TC-GSTP 30) LP
Soutelphan GSTP 30 'أغار من قلبي / إمتى تعود / مقطوعات موسيقية' LP
טרם מוין
recorded 1970 [low]: J1 lists 'موسيقى حبايب' and says it was recorded/issued in 1970 under the title لقاء ('لقاء / حبايب'). (https://jfma.journals.ekb.eg/article_164878_20ce894d6174a0fcad1f4e1c7f794dc3.pdf) — also: J4 prints 'لقاء : م1371' (=197x): https://ejos.journals.ekb.eg/article_91205_c4d21400266f7e4d4a8934063099d566.pdf ; Soutelphan GSTP 30 LP (1974): https://www.discogs.com/release/8510737