تختلف الملاحظات في ما إذا سُجّلت المقطوعة بعنوان «حبايب» أم بعنوان «لقاء».The notes disagree on whether the piece was recorded under the title Ḥabāyib or under Liqāʼ.
In the record
Year given by a source5السنة مشوّهة في المسح الضوئي، ولا يُقرأ منها إلا العقد.The year is garbled in the scan; only its decade can be read.
Recorded3يستند هذا التاريخ إلى دليل ضعيف: تقول القائمة إن المقطوعة سُجّلت أو صدرت في تلك السنة.This date rests on weak evidence: the list says the piece was recorded or issued in that year.
Soutelphan GSTP 30 (LP, side B1 'Habayeb (Instrumental)', composed & conducted by MAW; cassette TC-GSTP 30) LP
Soutelphan GSTP 30 'أغار من قلبي / إمتى تعود / مقطوعات موسيقية' LP
Not yet sorted
recorded 1970 [low]: J1 lists 'موسيقى حبايب' and says it was recorded/issued in 1970 under the title لقاء ('لقاء / حبايب'). (https://jfma.journals.ekb.eg/article_164878_20ce894d6174a0fcad1f4e1c7f794dc3.pdf) — also: J4 prints 'لقاء : م1371' (=197x): https://ejos.journals.ekb.eg/article_91205_c4d21400266f7e4d4a8934063099d566.pdf ; Soutelphan GSTP 30 LP (1974): https://www.discogs.com/release/8510737