نجوى (تجري وأحلامي)

تجري و أحلامي في غيّها تمضي .. إلى حيث البعيد البعيدתג׳רי ו אחלאמי פי ע׳יהא תמצ׳י .. אלא חית׳ אלבעיד אלבעידأنتَ مُجدٌ سالكٌ دربه .. يدفعه الشوق إلى ما يريدאנת מג׳ד סאלכּ דרבה .. ידפעה אלשוק אלא מא ירידو لي خيال سارحٌ بالمنى .. يسوقني حينا و حينا يحيدו לי ח׳יאל סארח באלמנא .. יסוקני חינא ו חינא יחידكأنني و الكون في قبضتي .. موزعٌ فيه شريدٌ طريدכאנני ו אלכון פי קבצ׳תי .. מוזע פיה שריד טרידأنتَ على العهد و قد صُنته .. على الزمان السرمدي الأبيدאנת עלא אלעהד ו קד צנתה .. עלא אלזמאן אלסרמדי אלאבידهل مرّ في شطّك من شاعرٍ .. له غرام كل يوم جديدהל מר פי שטכּ מן שאער .. לה ע׳ראם כל יום ג׳דידيسمو إلى الذروة في زهوها .. و ينثني و السهل رحب مديدיסמו אלא אלד׳רוה פי זהוהא .. ו ינת׳ני ו אלסהל רחב מדידيا ليتني و السحر عالي الذرى .. أرقى إلى ذاك الجمال الفريدיא ליתני ו אלסחר עאלי אלד׳רא .. ארקא אלא ד׳אכּ אלג׳מאל אלפרידو أنشق الزهرة في أوجها .. بين هوى صعب ووصل عنيدו אנשק אלזהרה פי אוג׳הא .. בין הוא צעב ווצל ענידو ترتع النجوى على عرشها .. و ينتشي الوجد و يحلو النشيدו תרתע אלנג׳וא עלא ערשהא .. ו ינתשי אלוג׳ד ו יחלו אלנשידأوليتني أهوي إلى جدول .. حيث الرضا بعض كفاف زهيدאוליתני אהוי אלא ג׳דול .. חית׳ אלרצ׳א בעץ׳ כפאף זהידأرتشف القطرة لا أرتوي .. و رُب صادٍ لا يروم المزيدארתשף אלקטרה לא ארתוי .. ו רב צאד לא ירום אלמזידأسأله عن شأنه ماله عافَ الربا و اختار ذاك الصعيدאסאלה ען שאנה מאלה עאף אלרבא ו אח׳תאר ד׳אכּ אלצעידآه على همس الجوى حوله .. و قبلة تحيا و أخرى تبيدאה עלא המס אלג׳וא חולה .. ו קבלה תחיא ו אח׳רא תבידو ساعد يقوى على ساعد .. و التف خصران و جير ٌ و جيدו סאעד יקוא עלא סאעד .. ו אלתף ח׳צראן ו ג׳יר ו ג׳ידخواطر يا نيل أيقظتها .. ماذا على رجع الصدى لو يعيدח׳ואטר יא ניל איקט׳תהא .. מאד׳א עלא רג׳ע אלצדא לו יעידماذا على الشاعر لو جنّحت به القوافي .. و استجاب القصيدמאד׳א עלא אלשאער לו ג׳נחת בה אלקואפי .. ו אסתג׳אב אלקצידغدا سأروي لك من قصتي .. عن بارق لاح و أفق جديدע׳דא סארוי לכּ מן קצתי .. ען בארק לאח ו אפק ג׳דיד