نشيد القسم (أقسمت باسمك يابلادي )

اقسمت باسمك يابلادى فاشهدىאקסמת באסמכּ יאבלאדי פאשהדיأقسمت ان احمى حماكى و افتدىאקסמת אן אחמי חמאכי ו אפתדיسأفى بعهدكى بالفؤاد و باليدىסאפי בעהדכי באלפואד ו באלידיو بنور حبكى استضىء و اهتدىו בנור חבכי אסתצ׳אא ו אהתדאاقسمت باسمك يا بلادى يا بلادىאקסמת באסמכּ יא בלאדי יא בלאדי

عاهدت نفسى ان اكد لتنعمىעאהדת נפסי אן אכד לתנעמיو اخوض اخطار الحمام لتسلمىו אח׳וץ׳ אח׳טאר אלחמאם לתסלמיفإذا حييت فإن ذكركى فى فمىפאד׳א חיית פאן ד׳כרכי פי פמיو اذا قضيت فقد فديتك بالدمىו אד׳א קצ׳ית פקד פדיתכּ באלדמיاقسمت باسمك يا بلادى يا بلادىאקסמת באסמכּ יא בלאדי יא בלאדי

الجيش تعليه شجاعة جنْدهِאלג׳יש תעליה שג׳אעה ג׳נדהو الغاب تحميه حمية اسدهِו אלע׳אב תחמיה חמיה אסדהو شباب وادى النيل رافع مجدهِו שבאב ואדי אלניל ראפע מג׳דהو لينصرن الله حافظ عهدهِו לינצרן אללה חאפט׳ עהדהاقسمت باسمك يا بلادى يا بلادىאקסמת באסמכּ יא בלאדי יא בלאדי

نبنى لمصر قواعد المستقبلىנבני למצר קואעד אלמסתקבליشمن رواسى فى المكان الأولىשמן רואסי פי אלמכאן אלאולאنبنى لمصر قواعد المستقبلىנבני למצר קואעד אלמסתקבליشمن رواسى فى المكان الأولىשמן רואסי פי אלמכאן אלאולאو نسود بالعزم القوى و نعتلىו נסוד באלעזם אלקוי ו נעתליو نقيمها شعلن تضئ لمن يلىו נקימהא שעלן תצ׳א למן יליاقسمت باسمك يا بلادى يا بلادىאקסמת באסמכּ יא בלאדי יא בלאדי

اقسمت باسمك يا بلادى فاشهدىאקסמת באסמכּ יא בלאדי פאשהדיاقسمت ان أحمى حماكى و افتدىאקסמת אן אחמי חמאכי ו אפתדיسأفى بعهدك بالفؤاد و باليدىסאפי בעהדכּ באלפואד ו באלידיو بنور حبك أستضىء و أهتدىו בנור חבכּ אסתצ׳אא ו אהתדיأقسمت باسمك يا بلادى يا بلادىאקסמת באסמכּ יא בלאדי יא בלאדי