الروابي الخضر ( ياليالي الشرق)

ياليالى الشــــرق هل عادتك أشواق الغناءYā layālī al-sharq hal ʻādatak ashwāq al-ghināʼفالروابى الخضر تشدو والسنا حلو الرواءFa-al-rawābī al-khuḍr tashdū wa-al-sanā ḥilw al-rawāʼوالأمانى هتاف عـــــزفته الضفتــــــــــانWa-al-amānī hutāf ʻazafat′h al-ḍiffatānفجرى فى مقلة الارض و فى قلب السماءFa-jará fī muqlat al-arḍ wa fī qalb al-samāʼوجثا التاريخ يســــتروح أمجــــــــــاد الغدWajathā al-tārīkh yastarwiḥ amjād al-ghadفوق وادى عطر التربة فياض النمــــــــاءFūq wādī ʻiṭr al-turbah Fayyāḍ al-namāʼفأفاقت مصر شطئانا ً وعشـــبا ً ونخيلا ًFaʼafāqat Miṣr shuṭʼānā waʻushban wanakhīlanتنفض الظلمة عن فجرٍ عزيز الكبرياءTanfuḍ al-ẓulmah ʻan fajr ʻAzīz al-kibriyāʼدرة الشــــــــرق .. رعاك الله مادام وجــودDurrat al-sharq .. raʻāk Allāh mādām wujūdورعــا شعبا ً عريق المجد موفـــــور الإباءWaraʻā shaʻban ʻarīq al-majd mawfūr al-ibāʼوأقــام العز خفاقا ً بواديكــى الحبيبWaʼaqām al-ʻizz khaffāqan biwādīkī al-ḥabībخالدا ً فى صفحة الايام فى عمر البقاءKhālidan fī ṣafḥat al-ayyām fī ʻUmar al-baqāʼفأنهـلى يامصر من إشــراقة العهد الرغيدFaʼanhalī yā Miṣr min ishrāqat al-ʻahd al-raghīdوأسلمى يا مصر تفديكـــى قلوب الأوفياءWaʼaslamī yā Miṣr tafdīkī qulūb al-awfiyāʼياليالى الشرق هل عادتك أشواق الغناءYā layālī al-sharq hal ʻādatak ashwāq al-ghināʼفالروابى الخضر تشدو والسنا حلو الرواء ...Fa-al-rawābī al-khuḍr tashdū wa-al-sanā ḥilw al-rawāʼ ...