All works of Mohammed Abdel Wahab

Lyrics5

لو فات عليك الأسا و الظلم فيك أحتارLaw fāt ʻalayk al-asā wa al-ẓulm fīk aḥtārبين الصباح و المسا إنده علا الأحرارBayn al-ṣabāḥ wa al-masā indah ʻalā al-aḥrārببيعو أرواحهم فى عز افراحهمBibīʻū arwāḥahum fī ʻizz afrāḥhumلعزة الأوطانLi-ʻizzat al-awṭānمهما يزيد الشجن وللا يطول الأنينMahmā Yazīd al-shajan wa-lallā yaṭūl al-anīnإضحك و قول للزمن الدنيا دامت لمينIḍḥak wa qūl li-l-zaman al-dunyā dāmit limīnدى حكمة الله فى آيه لكل ظالم نهايهDī ḥikmat Allāh fī āyah li-kull ẓālim nihāyahيحير الافكار أنده علا الأحرارYiḥayyar al-āfkār anaddah ʻalā al-aḥrārببيعو ارواحهم فى عز افراحهمBibīʻū arwāḥhum fī ʻizz afrāḥhumلعزة الأوطانLi-ʻizzat al-awṭānالحر لو طال شقاه يصبر ما يتألمAl-ḥurr law ṭāl shaqāh yiṣbar mā yitʼallimلا عمره بيقول آه ولا عمره بيسلمLā ʻumruh bīqūl āh wa-lā ʻumruh bi-yislamدى حكمة الله فى آيه لكل ظالم نهايهDī ḥikmat Allāh fī āyah li-kull ẓālim nihāyahمهما يكون جبار انده علا الأحرارMahmā yakūn jabbār indah ʻalā al-aḥrārببيعو ارواحهم فى عز افراحهمBibīʻū arwāḥhum fī ʻizz afrāḥhumلعزة الأوطانLi-ʻizzat al-awṭānإن طال عليك الليل غنّى لأحبابهIn ṭāl ʻalayk al-layl ghanná li-aḥbābuhاهل الشقا للويل و السعد لأصحابهAhl al-shaqā li-l-wayl wa al-saʻd liʼaṣḥābuhدى حكمة الله فى آيه لكل ظالم نهايهDī ḥikmat Allāh fī āyah li-kull ẓālim nihāyahمهما يكون جبار انده علا الأحرارMahmā yakūn jabbār indah ʻalā al-aḥrārببيعو ارواحهم فى عز افراحهمBibīʻū arwāḥhum fī ʻizz afrāḥhumلعزة الأوطانLi-ʻizzat al-awṭān

In the record

  1. Year given by a source56
  2. Year in a list ≠14
  3. Year in a list · Fathallah's list ≠14

Details

Genre
طقطوقةTaqtuqa
Maqam
راستRast126
Medium
Radio
الإذاعة هنا افتراض عام لأغانيه في تلك الفترة، وليست موثقة لهذه الأغنية بعينها.The radio medium is a general assumption for his songs of this period, not documented for this song.
First line
لو فات عليك الأسى
Releases
Arab Tunes LP 510 (LP, US, undated); Soutelphan TC 159 (cassette)

Recordings

Sources

  1. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  2. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  3. discogs.com/release/8659597
  4. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/18.gif
  5. انده على الاحرار، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  6. انده على الأحرار، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)