نشيد الحرية ( كنت في صمتك مرغم )

كنت في صمتك مرغمכנת פי צמתכּ מרע׳םكنت في صبرك مكرهכנת פי צברכּ מכרהفتكلم و تألم وتعلم كيف تكرهפתכלם ו תאלם ותעלם כיף תכרהعرضك الغالي على الظالم هان ومضى العار إليه وإليكערצ׳כּ אלע׳אלי עלא אלט׳אלם האן ומצ׳א אלעאר אליה ואליכּأرضك الـــحرة غطاها الهوان وطغى الظلم عليها وعليكארצ׳כּ אלחרה ע׳טאהא אלהואן וטע׳א אלט׳לם עליהא ועליכּقدم الآجال قرباناً لعرضك اجعل العمر سياجاً حول أرضكקדם אלאג׳אל קרבאנא לערצ׳כּ אג׳על אלעמר סיאג׳א חול ארצ׳כּغـــضبة ً للعرض للأرض لنا غــــضبةً تبعث فينا مجدناע׳צ׳בה ללערץ׳ ללארץ׳ לנא ע׳צ׳בה תבעת׳ פינא מג׳דנאوإذا ماهتف الهول بنا فليقل كل فتى . . إني هناואד׳א מאהתף אלהול בנא פליקל כל פתא . . אני הנאانا يـــامصر فتاكאנא יאמצר פתאכּبدمي احمي حماكבדמי אחמי חמאכּودمي ملء ثــراكודמי מלא ת׳ראכּأنا ومض و بريق أنا صخرانا جمرאנא ומץ׳ ו בריק אנא צח׳ראנא ג׳מרلفح أنفاسي حريق ودمى نار وثأرלפח אנפאסי חריק ודמי נאר ות׳ארبلدي لا عشت إن لم أفتد يومك الحر بيومي وغديבלדי לא עשת אן לם אפתד יומכּ אלחר ביומי וע׳דיنازفاً من دم أعدائك مـــــــانزفوه من أبي أو ولديנאזפא מן דם אעדאאכּ מאנזפוה מן אבי או ולדיآخذاً حريتي من غاصبيها سالبيها وبروحي أفتديهاאח׳ד׳א חריתי מן ע׳אצביהא סאלביהא וברוחי אפתדיהאهات أذنيك معي واســـمع معي صيحة اليقظة تجتاح الجموعהאת אד׳ניכּ מעי ואסמע מעי ציחה אליקט׳ה תג׳תאח אלג׳מועصيحة ً شدت ظهور الركّع و محت أصداؤها عار الخضوعציחה שדת ט׳הור אלרכע ו מחת אצדאוהא עאר אלח׳צ׳ועانا يـــامصر فتاكאנא יאמצר פתאכּبدمي احمي حماكבדמי אחמי חמאכּودمي ملء ثــراكודמי מלא ת׳ראכּأنت إن لم تتحرر بيدي يا بلديאנת אן לם תתחרר בידי יא בלדיفسأمضي أتحرر من قيود الجسدפסאמצ׳י אתחרר מן קיוד אלג׳סדلا أبالي الهول بل أعشقه لا أباليه وإن مت صريعاًלא אבאלי אלהול בל אעשקה לא אבאליה ואן מת צריעאإنه لو لم يكن . . أخلقه لأرى فيه ضحايانا جميعاًאנה לו לם יכן . . אח׳לקה לארא פיה צ׳חאיאנא ג׳מיעאفى دماهم أمل النيل توحد فى دماهم دم عيسى و محمدפי דמאהם אמל אלניל תוחד פי דמאהם דם עיסא ו מחמדانا يـــامصر فتاكאנא יאמצר פתאכּبدمي احمي حماكבדמי אחמי חמאכּودمي ملء ثــراكודמי מלא ת׳ראכּفاحترم بالثأر ذكرى شهدائك بذلوا أرواحهم بذل السخيפאחתרם באלת׳אר ד׳כרא שהדאאכּ בד׳לוא ארואחהם בד׳ל אלסח׳יوانتقم ! إن هنا أذكى دمائك وهنا أمي ، وأختي ، وأخيואנתקם ! אן הנא אד׳כא דמאאכּ והנא אמי , ואח׳תי , ואח׳יانا يـــامصر فتاكאנא יאמצר פתאכּبدمي احمي حماكבדמי אחמי חמאכּودمي ملء ثــراكודמי מלא ת׳ראכּ