الخطايا (زعموا حبي ياقلب خطايا)

אלח׳טאיא (זעמוא חבי יאקלב ח׳טאיא)

1946-10-28בכורת סרט

על השיר

استخدم محمد عبد الوهاب آلة الكورنو لأول مرة في هذه الأغنية من فيلم «لست ملاكا».

בשיר הזה, מן הסרט ״לסת מלאכא״, השתמש מחמד עבד אלוהאב לראשונה בקרן (קורנו).

מופיעה גם בשם: الغيوم⁵¹⁴

סוגה: قصيدةקצידה¹²
מקאם: نوا أثرנוא את׳ר¹²¹²
סרט, מחזה או אירוע: لست ملاكاלסת מלאכאסרטשיר מן הסרט لست ملاكا (לסת מלאכא) (1946) שיצא על תקליט 78 סל״ד²⁷¹⁵¹⁴
מדיום: תקליט 78 סל״ד · סרט
שורת הפתיחה: زعموا حبى يا قلب خطاياזעמוא חבי יא קלב ח׳טאיא
הוצאות: Cairophon HPC.26, matrices BDA.452 / BDA.453 ; US: Arabphon 604-A תקליט 78 סל״ד³⁵

film_premiere 1946-10-28 [high]: IDENTIFIED: the Arabphon 604-A label reads in Arabic 'اغنية الغيوم (الخطايا) / عبد الوهاب (فيلم لست ملاكا)' - i.e. 'El Ghu-yum' = 'الخطايا' from the film لست ملاكا, premiered 28 Oct 1946 (elCinema). (https://archive.org/details/78_el-ghu-yum_abdel-wahab_gbia0475607a) — also: Film premiere: https://elcinema.com/work/1672936/ ; label image: https://archive.org/download/78_el-ghu-yum_abdel-wahab_gbia0475607a/78_el-ghu-yum_abdel-wahab_gbia0475607a_itemimage.jpg ; Egyptian Cairophon 78 of 'الخطايا' (undated) in CMAM: https://phonotheque.cmam.tn/archives/items/D-0576_exp_1-2/
فيلم لست ملاكا - استخدم فيها الكورنو لأول مرة