همسة حائرة (يامنية النفس)

يا منيةَ النفس ما نفسى بناجية و قدعصفتِ بها نأيا وهجراناأضنيتِ أسوانَ ما ترقى مدامعهُ وهجتِ فوق حشايا السهد حيراناAḍnayt Aswān mā tarqá madāmiʻuh wahijt fūq ḥashāyā al-suhd ḥayrānāيبيت يُودِع سمعَ الليل عاطفةً ضاق النهار بها ستراً وكتماناYabīt yūdiʻ simiʻ al-layl ʻāṭifah ḍāq al-nahār bihā sitran wakitmānanهل تذكرين بشطّ النيل مجلسنا نشكو هوانا فنفنَى فى شكاواناHal tadhkurīn bi-shaṭṭ al-Nīl majlisanā nashkū hawānā fa-nifná fī shakāwānāتنساب فى همسات الماء أنّاتنا وتستثير شجونَ النهر نجواناTansāb fī hamasāt al-māʼ anātanā watastathīr shujūn al-nahr najwānāوحولنا الليل يطوى فى غلائله و تحت أعطافه نشوى ونشواناWa-ḥawlanā al-layl yaṭwī fī ghalāʼiluh wa taḥt aʻṭāfuh Nashwá wanashwānāلم يشهد الرافدُ الفضيُّ قبلهما الفين ذابا تباريحاً و أشجاناLam yashhad al-rāfid al-fiḍḍī qablahumā alfayn dhābā tabārīḥan wa ashjānanنكاد من بهجة اللقيا ونشوتها نرى الدُّنا أيكةً والدّهر بستاناNakād min bahjat al-luqyā wanashwatahā nará al-danā aykah wa-al-dahr bustānanونحسب الكون عش اثنين يجمعنا والماءَ صهباءَ والأنسامَ ألحاناWanaḥsib al-kawn ʻushsh ithnayn yajmaʻunā wa-al-māʼ ṣahbāʼ wa-al-ansām alḥānanلم نعتنق والهوى يغرى جوارحنا وكم تعانقَ روحانا وقلباناLam naʻtaniq wa-al-hawá yughrī jawāriḥanā wa-kam tuʻāniq rūḥānā waqalbānāنُغضى حياء ونغضى عفة وتقا ان الحياء سياج الحب مُذْ كاناNughḍī ḥayāʼ wa-nughḍī ʻiffah watuqā in al-ḥayāʼ siyāj al-ḥubb mudh ka-anāثم انثنينا وما زال الغليلُ لظى والوجدُ محتدما والشوقُ ظمآناThumm inthanaynā wa-mā zāl al-ghalīl laẓá wa-al-wajd muḥtadiman wa-al-shawq ẓamʼānā