All works of Mohammed Abdel Wahab

Lyrics6

قالَتْ كَحَلتَ الجُفونَ بِالوَسنِ قُلتُ اِرتِقاب لَطيفِكِ الحَسنِQālat kaḥḥalt al-jufūn bi-al-wasan qult irtiqāb li-ṭayfik al-Ḥasanقالَتْ تَسَلَّيتَ بَعدَ فُرقَتِنا فَقُلتُ عَن مَسكَنى وَعَن سَكَنيQālat tasallayt baʻd furqatnā fa-qult ʻan maskanī wa-ʻan sakanīقالَتْ تَشاغَلتَ عَن مَحَبَّتِنا قُلتُ بِفَرطِ البُكاءِ وَالحَزَنِQālat tashāghalt ʻan maḥabbitnā qult bi-farṭ al-bukāʼ wa-al-ḥuznقالَت تَناسَيتَ قُلتُ عافِيَتى قالَت تَناءَيتَ قُلتُ عَن وَطَنيQālat tanāsayt qult ʻāfiyatī qālat tanāʼayt qult ʻan waṭanīقالَت تَخَلَّيتَ قُلتُ عَن جَلدى قالَت تَغَيَّرتَ قُلتُ فى بَدَنيQālat tkhallīt qult ʻan jaladī qālat taghayyart qult fī bi-dinīقالَت تَخَصَّصتَ دونَ صُحبَتِنا فَقُلتُ بِالغَبنِ فيكَ وَالغَبَنِQālat takhaṣṣaṣt dūn ṣuḥbatinā fa-qult bi-al-ghabn fīk wa-al-ghabnقالَت أَذَعتَ الأَسرارَ قُلتُ لَها صَيَّرَ سِرّى هَواكِ كَالعَلَنِQālat adhaʻt al-asrār qult lahā ṣayyar sará hawāk kālʻalanقالَت سَرَرتَ الأَعداءَ قُلتُ لَها ذَلِكَ شَيءٌ لَو شِئتَ لَم يَكُنِQālat sarart al-aʻdāʼ qult lahā dhālika shayʼ law shiʼt lam yakunقالَت فَماذا تَرومُ قُلتُ لَها ساعَةَ سَعدى بِالوَصلِ تُسعِدُنيQālat fa-mādhā tarūm qult lahā sāʻah saʻdī bi-al-waṣl tisʻidnī

In the record

  1. Year given by a source6
  2. Year in a list15
  3. Year in a list · Fathallah's list15
  4. Album released4

Details

Genre
قصيدةQasida
Maqam
نكريزNikriz126
Medium
Radio
وسيط الإذاعة مفترض، وليس موثقاً لهذه الأغنية.The radio medium is assumed, not documented for this song.
First line
قالت كحلت الجفون بالوسن
Releases
Cairophon HPC.93 (10" 78 rpm, Egypt, undated); Cairophon LPCXG 179 'Reminiscing With' (LP 1976)4

Recordings

Sources

  1. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  2. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  3. discogs.com/release/23331119
  4. discogs.com/release/8424777
  5. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/9.gif
  6. قالت، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)