All works of Mohammed Abdel Wahab

Lyrics7

من زيك عندى يا خضرة فى الرقة يا غصن البانMin zayyak ʻindī yā khaḍrah fī al-riqqah yā ghuṣn al-bānما تجودى على بنظرة و أنا رايح فى الميدانMā tajūdī ʻalá bi-naẓrah wa anā rāyiḥ fī al-maydānمين زيك عندى يا خضرةMīn zayyak ʻindī yā khaḍrahكيف يغزى أرض حبيبى رجالة و احنا رجالKayf yaghzī arḍ ḥabībī rijjālah wa iḥnā rijālو النيل بيسقى حبيبى و حمايته الروح و المالWa al-Nīl bi-yusqá ḥabībī wa ḥimāytuh al-rūḥ wa al-mālدى رموشك منها شجاعتى و عيونك فيها مرايتىDī rumūshak minhā shajāʻtī wa ʻuyūnak fīhā marāytīأنا أحارب و انتى رايتى و رضاكى قصدى و غايتىAnā uḥārib wa intī rāytī wa riḍākī qaṣdī wa ghāytīيكفينى باسمك أحارب و النصر باسمى يجاوبYakfīnī bi-ismik uḥārib wa al-naṣr bi-ismī yijāwibو عدوى يولى هارب و يحرم تانى يحاربWa ʻaduwwī yuwallī hārib wa yiḥrim tānī yiḥāribده بعدك عنى ثورة فى نفسى تغلب جيشDah buʻdak ʻannī thawrah fī nafsī tighlib jayshو ذخيرتى فى قلبى خضرة و بحبى لخضرة أعيشWa dhakhīrtī fī qalbī khaḍrah wa bi-ḥubbī li-khaḍrah aʻīsh

In the record

  1. Year in a list15
  2. Year in a list · Fathallah's list15
  3. Year given by a source7
  4. Album released4

Details

Genre
طقطوقةTaqtuqa
Maqam ≠
حجاز كار كردHijaz Kar Kurd7
Also given: بياتيBayati12
Medium
Radio
وسيط الإذاعة مفترض، وليس موثقاً لهذه الأغنية.The radio medium is assumed, not documented for this song.
First line
مين زيك عندى يا خضرة
Releases
Cairophon HPCA 150 (7", Egypt, undated); Cairophon LPCXG 178 (LP 1976)4

Recordings

Sources

  1. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  2. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  3. discogs.com/release/13497604
  4. discogs.com/release/3906570
  5. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/18.gif
  6. Men Zayek Andy - Mohamed Abd El Wahab مين زيك عندى - محمد عبد الوهاب
  7. مين زيك عندى يا خضره، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)