الكرنك (حلم لاح)
אלכרנכּ (חלם לאח)
1941ברשימות

כל היצירות של מחמד עבד אלוהאבאלכרנכּ (חלם לאח)
1941ברשימות

حلم لاح لعين الساهر ـ وتهادى فى خيال عابرחלם לאח לעין אלסאהר ותהאדא פי ח׳יאל עאברوهفا بين سكون الخاطر ـ يوصل الماضى بيمن الحاضرוהפא בין סכון אלח׳אטר יוצל אלמאצ׳י בימן אלחאצ׳רطاف بالدنيا شعاع من خيالى ـ حائر يسأل عن سر اللياليטאף באלדניא שעאע מן ח׳יאלי חאאר יסאל ען סר אלליאליيا له من سرها الباقى ويالى ـ لوعة الشادى ووهم الشاعرיא לה מן סרהא אלבאקי ויאלי לועה אלשאדי ווהם אלשאערحين القى الليل للنور وشاحه ـ وشكى الطمل الى الرمل جراحهחין אלקא אלליל ללנור ושאחה ושכא אלטמל אלא אלרמל ג׳ראחהبا ترى هل سمع الفجر نواحه ـ بين أنغام النسيم العاطرבא תרא הל סמע אלפג׳ר נואחה בין אנע׳אם אלנסים אלעאטרصحت الدنيا على صبح رطيب ـ وهفا المعبد للحن القريبצחת אלדניא עלא צבח רטיב והפא אלמעבד ללחן אלקריבمرهفا ينساب من نبع الغيوب ـ ويناديه بفن الساحرמרהפא ינסאב מן נבע אלע׳יוב וינאדיה בפן אלסאחרها هنا الوادى وكم من ملك ـ صارع الدهر بظل الكرنكהא הנא אלואדי וכם מן מלכּ צארע אלדהר בט׳ל אלכרנכּوادعا يرقب مسرى الفلك ـ و هو يستحيى جلال الغابرואדעא ירקב מסרא אלפלכּ ו הו יסתחיי ג׳לאל אלע׳אברأين يا أطلال جند الغالب ـ أين آمون وصوت الراهبאין יא אטלאל ג׳נד אלע׳אלב אין אמון וצות אלראהבوصلاة الشمس وهمى طار بى ـ نشوة تزرى بكرم العاصرוצלאה אלשמס והמי טאר בי נשוה תזרי בכרם אלעאצרوصلته الشمسוצלתה אלשמסأنا هيمان ويا طول هيامى ـ صور الماضى ورائى واماميאנא הימאן ויא טול היאמי צור אלמאצ׳י וראאי ואמאמיهى دمعى وغنائى ومدامى ـ هيا فى حلمى جناح الطائرהי דמעי וע׳נאאי ומדאמי היא פי חלמי ג׳נאח אלטאארذلك الطائر مخضوب الجناح ـ يسعد الليل بآيات الصباحד׳לכּ אלטאאר מח׳צ׳וב אלג׳נאח יסעד אלליל באיאת אלצבאחويغنى فى غدو ورواح ـ بين أغصان وورد ناضرויע׳ני פי ע׳דו ורואח בין אע׳צאן וורד נאצ׳רفى رياض نضر الله ثراها ـ وسقى من كرم النيل رباهاפי ריאץ׳ נצ׳ר אללה ת׳ראהא וסקא מן כרם אלניל רבאהאومشى الفجر ليها فطواها ـ بين افراح الضياء الغامرומשא אלפג׳ר ליהא פטואהא בין אפראח אלצ׳יאא אלע׳אמרحلم لاح لعين الساهر ـ وتهادى فى خيال عابرחלם לאח לעין אלסאהר ותהאדא פי ח׳יאל עאברوهفا بين سكون الخاطر ـ يوصل الماضى بيمن الحاضرוהפא בין סכון אלח׳אטר יוצל אלמאצ׳י בימן אלחאצ׳ר