الصبا والجمال
אלצבא ואלג׳מאל
1940-01-15בכורת סרט

כל היצירות של מחמד עבד אלוהאבאלצבא ואלג׳מאל
1940-01-15בכורת סרט

استُخدم البيانو لأول مرة في هذه الأغنية.
בשיר זה נעשה לראשונה שימוש בפסנתר.
מופיעה גם בשם: الصبا والجمال ملك يديك
الصِّبَا وَالجَـمَالُ مُـلْكُ يَدَيْـكِאלצבא ואלג׳מאל מלכּ ידיכּأيُّ تَـاجٍ أعَـزُّ مِـنْ تَاجَيْـكِאי תאג׳ אעז מן תאג׳יכּنَصَبَ الحُسْـنُ عَرْشَـهُ فَسَـألنَاנצב אלחסן ערשה פסאלנאمَنْ تُـرَاهَا لـَهُ، فَـدَلَّ عَلَيْـكِמן תראהא לה, פדל עליכּفَاسْـكُبِي روحَكِ الحَنـونَ عَلَيْهِפאסכבי רוחכּ אלחנון עליהكَانْسِـكَابِ السَمَاءِ فِي عَيْنَيْـكِכאנסכאב אלסמאא פי עיניכּكُلَّمَا نَافَـسَ الصِّـبَا بِجَـمَالٍכלמא נאפס אלצבא בג׳מאלعَبْقَـريِّ السَّـنَا نَمَّـاهُ إلَيْـكِעבקרי אלסנא נמאה אליכּمَـا تَغَنّـى الـهزارُ إلاّ لِيُلْقِـيמא תע׳נא אלהזאר אלא לילקיزَفـرَاتِ الغَـرَامِ فِـي أُذُنَيْـكِזפראת אלע׳ראם פי אד׳ניכּسَكِـرَ الرَّوضُ سَكْـرَةً صَرَعَتْهُסכר אלרוץ׳ סכרה צרעתהعِنْدَ مَجْرَى العَبِيـر مِنْ نَهـْدَيْكِענד מג׳רי אלעביר מן נהדיכּقَتَلَ الوَرْدُ نَفْسَـهُ حَسَداً مِنْـكِקתל אלורד נפסה חסדא מנכּوَألْقَـى دِمَـاهُ فِـي وَجْنَتَيْـكِואלקא דמאה פי וג׳נתיכּوَالفَرَاشَـاتُ مَلَّـتِ الـزَّهرَ لَمَّاואלפראשאת מלת אלזהר למאحَدَّثَتْـهَا الأنْسَامُ عَنْ شَـفَتَيْكِחדת׳תהא אלאנסאם ען שפתיכּرَفَعُـوا مِنْـكِ للجَمَـالِ إلَـهاًרפעוא מנכּ ללג׳מאל אלהאوَانْحَنَوْا سُجَّـداً عَلَى قَدَمَيْـكِואנחנוא סג׳דא עלא קדמיכּ