ياناسية وعدي

يا ناسية وعدى دنا من بدرى مستنى توافينيYā nāsyah waʻdī danā min badrī mistannī tuwāfīnīقاعد لوحدي، أفكّر فيكي.. واستنّى تزورينيQāʻid li-waḥdī, afakkar fīkī.. wa-istannī tizūrīnīأصبَّرِ القلب و أقول دلوفتِ حاتهَنّى بنور عينيAṣabbar al-qalb wa aqūl dilwaft ḥāt′hannī bi-nūr ʻaynīان رضى المحبوب دا العذاب أرضاهIn riḍá al-maḥbūb dā al-ʻadhāb arḍāhدا الهوان مكتوب للفؤاد وياهDā al-hawān maktūb li-l-Fuʼād wiyyāhيا حبيبى طال غيابك ليه.. ليه ياحبيبيYā ḥabībī ṭāl ghiyābak līh.. līh yā ḥabībīخالفتِ ليه الميعاد ايه اللى نساكى مواعيديKhālaft līh al-mīʻād īh illī nassākī mawāʻīdīالورد راح يدبل وانا اللى بقطفه بايديAl-ward rāḥ yidbal wa-anā illī baqṭafuh bi-īdīوالشمع راح ينطفى و أبكى فى ليلة عيديWa-al-shamʻ rāḥ yinṭifī wa abkī fī laylah ʻīdīيا ترى المحبوب طال غيابه ليهYā tará al-maḥbūb ṭāl ghiyābuh līhدا الفؤاد حيدوب لانشغاله عليهDā al-fuʼād ḥayidūb liānshighāluh ʻalayhيا حبيبى طال غيابك ليه.. ليه.. يا حبيبيYā ḥabībī ṭāl ghiyābak līh.. līh.. yā ḥabībī