All works of Mohammed Abdel Wahab

Lyrics18

يا ورد مين يشتريك وللحبيب يهديكYā ward mīn yashtarīk wa-li-l-ḥabīb yahdīkيهدي إليك الأمل الهوى والقبل : يا وردYuhdī ilayk al-amal al-hawá wa-al-qabl : yā wardابيض غار النهار منه خجول محتارAbyaḍ ghār al-nahār minnuh khajūl miḥtārباس الندى ف خده وجرت عليه الأغصانBās al-nadá f khadduh wa-jurt ʻalayh al-aghṣānباسه الندي في خده و جارت عليه الأغصانBāsuh al-nadī fī khadduh wa jārit ʻalayh al-aghṣānراح النسيم واشتكى جرح خدوده وبكىRāḥ al-nasīm wāshtaká jurḥ khudūduh wa-bakáأفدي الخدود التي تعبث فى مهجتيAfdī al-khudūd allatī taʻbath fī muhjatīيا ورد ليه الخجل فيك يحلو الغزل : يا وردYā ward līh al-khajal fīk yiḥlū al-ghazal : yā wardيا ورد يا احمر قول لي مين ده اللى جرحكYā ward yā aḥmar qūl lī mīn dah illī jarḥakجرح شفايفك وخلى على شفايفك دمكJurḥ shafāyifak wa-khillī ʻalá shafāyifak dammakشقت جيوب الغزل وانبح صوت القبلShaqqat juyūb al-ghazal wa-inbaḥḥ ṣawt al-qablعلى الشفاه التي تشرب من مهجتيʻAlá al-shifāh allatī tishrab min muhjatīيا ورد ليه الخجل فيك يحلو الغزل يا وردYā ward līh al-khajal fīk yiḥlū al-ghazal yā wardاصفر من السقم ام من فرقة الأحبابAṣfar min al-suqm umm min firqat al-aḥbābيا ورد هون عليك عاد بلبلك ولهانYā ward hawwin ʻalayk ʻād bulbulak walhānيسأل عليك الربي والزهر والانهارYisʼal ʻalayk al-rabbī wa-al-zahr wa-al-anhārيهتف أين التي وهبتها مهجتيYahtif ayn allatī wahabtahā muhjatīيا ورد ليه الخجل فيك يحلو الغزل يا وردYā ward līh al-khajal fīk yiḥlū al-ghazal yā ward

In the record

  1. Year in a list · Fathallah's list ≠111
  2. Year given by a source · تاريخ النشرpublication date1213
  3. Film premiere5
  4. Year in a list ≠111

Details

Genre
مونولوجMonologue10
Maqam
نهاوندNahawand1210
Film, play or occasion
يوم سعيدFilmfilm يوم سعيد (1940) song issued on 78AAA 021 Intégrale vol. X Film 'Youm Said' 19396
Medium
78 rpm disc · Film
First line
يا ورد مين يشتريك
Releases
US reissue: Alamphon A 5026-1 / A 5027-2 78 rpm disc34

Not yet sorted

  • فيلم يوم سعيد

Recordings

Sources

  1. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  2. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  3. discogs.com/release/15365717
  4. archive.org/details/78_none-legible_prof-mohamed-abdel-wahab_gbia0323701a
  5. elcinema.com/work/1006804/
  6. يوم سعيد (فلم)
  7. imdb.com/title/tt0281388/
  8. يوم سعيد (فلم)
  9. قائمة أعمال محمد عبد الوهاب
  10. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  11. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/23.gif
  12. ar.wikipedia MAW article
  13. Wikidata
  14. ياورد مين يشتريك - محمد عبد الوهاب
  15. YaWardMenYashteryek - Mohamed Abd El Wahab يا ورد مين يشتريك - محمد عبد الوهاب
  16. Sami Abu Shumays, «Maqam Nahawand» (YouTube playlist)
  17. محمد عبد الوهاب - يا ورد مين يشتريك
  18. يا ورد مين يشتريك، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)