כל היצירות של מחמד עבד אלוהאב

על השיר

يُعرف كاتب كلماتها محمد عبد المنعم بلقب أبو بثينة.

כותב המילים, מחמד עבד אלמנעם, ידוע בכינוי אבו בת׳ינה.

מילים8

لمَا انت ناوي تغيب على طولלמא אנת נאוי תע׳יב עלא טולمش كنت اخر مره تقولמש כנת אח׳ר מרה תקולلمَا انت ناويלמא אנת נאויبالليل اسيب نفسي لهمي ولأفكاريבאלליל אסיב נפסי להמי ולאפכאריافضل افكر فيك وانت ما انت داريאפצ׳ל אפכר פיכּ ואנת מא אנת דאריوالقى البعاد طول اولع وتزيد ناريואלקא אלבעאד טול אולע ותזיד נאריلمَا انت ناويלמא אנת נאויأشوف خيالك بالوحدة جه قداميאשוף ח׳יאלכּ באלוחדה ג׳ה קדאמיاكلمك واسمع حسَك واشكي غراميאכלמכּ ואסמע חסכּ ואשכי ע׳ראמיو اقوم اضمك ما القاشى غير أوهاميו אקום אצ׳מכּ מא אלקאשי ע׳יר אוהאמיلمَا انت ناويלמא אנת נאויما القاش انيس فى الوحده دي غيرألحانيמא אלקאש אניס פי אלוחדה די ע׳יראלחאניو اقول لنفسي ده مش ممكن راح يسلانيו אקול לנפסי דה מש ממכן ראח יסלאניلازم يهزُه الشوق ليَ يرجع تانيלאזם יהזה אלשוק לי ירג׳ע תאניلمَا انت ناويלמא אנת נאוי

בתיעוד

  1. הקלטה24
  2. שנה ברשימה15
  3. שנה ברשימה · הרשימה של פתח אללה15
  4. שנה שמקור מציין89

פרטים

סוגה
طقطوقةטקטוקה
מקאם
حجاز كار كردחג׳אז כאר כרד1389
מדיום
תקליט 78 סל״ד
שורת הפתיחה
لما انت ناوى تغيب على طولלמא אנת נאוי תע׳יב עלי טול
הוצאות
Baidaphon (CMAM D-666_exp_5; no. not given) תקליט 78 סל״ד2
Baidaphon 78; AAA 015 Intégrale vol. IV (1929-30) תקליט 78 סל״ד2

טרם מוין

  • المؤلف شهير بأبو بثينة

הקלטות

מקורות

  1. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  2. phonotheque.cmam.tn/search/quick/item/?q=محمد+عبد+الوهاب
  3. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  4. discogs.com/release/3024173
  5. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/18.gif
  6. محمد عبد الوهاب لما انت ناوي تغيب علي طول
  7. Lama Enta Nawy - Mohamed Abd El Wahab لما إنت ناوى - محمد عبد الوهاب
  8. لما انت ناوى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  9. لما انت ناوى تغيب على طول، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)