All works of Mohammed Abdel Wahab

About the song

يُعرف كاتب كلماتها محمد عبد المنعم بلقب أبو بثينة.

The lyricist, Muḥammad ʻAbd al-Munʻim, is known as Abū Buthaynah.

Lyrics8

لمَا انت ناوي تغيب على طولLammā int nāwī tighīb ʻalá ṭūlمش كنت اخر مره تقولMish kunt ākhir marrah taqūlلمَا انت ناويLammā int nāwīبالليل اسيب نفسي لهمي ولأفكاريBi-al-layl asīb nafsī li-hammī waliʼafkārīافضل افكر فيك وانت ما انت داريAfḍal afakkar fīk wa-int mā int dārīوالقى البعاد طول اولع وتزيد ناريWa-al-qá al-biʻād ṭūl awlaʻ wa-tizīd nārīلمَا انت ناويLammā int nāwīأشوف خيالك بالوحدة جه قداميAshūf khayālak bi-al-waḥdah jah quddāmīاكلمك واسمع حسَك واشكي غراميAkallimak wa-ismaʻ ḥissak wa-ishkī gharāmīو اقوم اضمك ما القاشى غير أوهاميWa aqūm aḍummk mā al-qāshī ghayr awhāmīلمَا انت ناويLammā int nāwīما القاش انيس فى الوحده دي غيرألحانيو اقول لنفسي ده مش ممكن راح يسلانيWa aqūl li-nafsī dah mish mumkin rāḥ yislānīلازم يهزُه الشوق ليَ يرجع تانيLāzim yihizzuh al-shawq lī yirjaʻ tānīلمَا انت ناويLammā int nāwī

In the record

  1. Recorded24
  2. Year in a list15
  3. Year in a list · Fathallah's list15
  4. Year given by a source89

Details

Genre
طقطوقةTaqtuqa
Maqam
حجاز كار كردHijaz Kar Kurd1389
Medium
78 rpm disc
First line
لما انت ناوى تغيب على طول
Releases
Baidaphon (CMAM D-666_exp_5; no. not given) 78 rpm disc2
Baidaphon 78; AAA 015 Intégrale vol. IV (1929-30) 78 rpm disc2

Not yet sorted

  • المؤلف شهير بأبو بثينة

Recordings

Sources

  1. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  2. phonotheque.cmam.tn/search/quick/item/?q=محمد+عبد+الوهاب
  3. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  4. discogs.com/release/3024173
  5. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/18.gif
  6. محمد عبد الوهاب لما انت ناوي تغيب علي طول
  7. Lama Enta Nawy - Mohamed Abd El Wahab لما إنت ناوى - محمد عبد الوهاب
  8. لما انت ناوى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  9. لما انت ناوى تغيب على طول، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)