فوق سطوح ضيعتنا Fo' stouh day'itna
1980 released
Sung by حنان Hanan later Wadih al-Safi 2 Words ≠ Also given: عبد السلام سفر Abdel Salam Safar 6
About the song لحّنها وديع الصافي لحنان، وصدرت على أسطوانة «أحدث الأغاني» الطويلة عام 1980. ثم غنّاها وديع الصافي بنفسه في حفل في سوريا صدر على شريط عام 1991، وفي مونتريال عام 1994، وعلى شريط عام 1997.
Wadīʻ al-Ṣāfī composed it for Hanan, and it was issued on the 1980 LP «Aḥdath al-aghānī». Wadīʻ al-Ṣāfī later sang it himself: at a concert in Syria issued on cassette in 1991, in Montreal in 1994, and on a cassette of 1997.
In the record 1980 Album released2 1994 Other date · غنّاها وديع الصافي مباشرة في مونتريال sung by Wadīʻ al-Ṣāfī live in Montreal 11 Details
Releases Voix De L'Orient GVDL 362; Voix DE L'Orient 03-GVDL 362 | matrix GVDL 362 A / GVDL 362 B LP 2 3 أحدث الأغاني = Latest Songs (1980) LP 2 3 Original 916 J (1991) (concert in Syria) Cassette 10 May Audio CD 100 -102 (1994) CD 11 Music Box International TC MBI-L 86 (1997) Cassette 12 Recordings وديع الصافي - فوق سطوح ضيعتنا العليانة Hussein Hamzeh 4:11 وديع الصافي - فوق سطوح ضيعتنا وديع الصافي 4:09 وديع الصّافي فوق سطوح ضيعتنا العليانه مسرحية عرس التحدّي عام ١٩٧٥ Issa Mitri 4:14 About this page فوق سطوح ضيعتنا: sung by Hanan & later Wadih al-Safi, composed by Wadih al-Safi, lyrics by Hussein Hamza. Earliest known date: 1980 (Existed by this year: the earliest dated item is an album, LP or CD issue). This page brings together what the sources record about this work: dates, people, recordings and sources.
© 2026 Tarab AI · Compiled and edited by Züri Bar Yochay. Each work is dated at its earliest known appearance. Recordings are played from YouTube and belong to their rights holders. Credits
All works of Wadih al-Safi