All works of Wadih al-Safi

About the song

أغنية وطنية مصرية، وهي الأغنية التي منح مبارك بسببها وديع الصافي الجنسية المصرية. وصلتنا منها تسجيلات حفلات من عام 1976، أحدها في نادي الترسانة.

An Egyptian patriotic song; it is the song for which Mubārak granted Wadīʻ al-Ṣāfī Egyptian nationality. Concert recordings of it from 1976 survive, one of them at the Tersana club.

Lyrics1

عظيمه يا مصر يا ارض النعمʻAẓīmah yā Miṣr yā arḍ al-niʻamيا مهد الحضاره يا بحر الكـرمYā mahd al-ḥaḍārah yā baḥr al-karmنيلك دا سكر جوك معطـرNīlak dā sukkar jawwuk muʻaṭṭarبـــدرك منور بين الأمــمBadrak munawwar bayn al-umamعظيمه يامصرʻAẓīmah yā Miṣrعظيمه يا مصر يا ارض النعمʻAẓīmah yā Miṣr yā arḍ al-niʻam

ارض الكنايس ارض الجوامعArḍ al-kanāyis arḍ al-jawāmiʻارض الجنـاين ارض المزارعArḍ al-janāyin arḍ al-mazāriʻارض المداين ارض المصانعArḍ al-madāyin arḍ al-maṣāniʻعشتى يا مصـر يا ام الهـرمʻIshtī yā Miṣr yā umm al-haramعظيمه يا مصر يا ارض النعـمʻAẓīmah yā Miṣr yā arḍ al-niʻam

عظيمه يا مصر يا ارض النعمʻAẓīmah yā Miṣr yā arḍ al-niʻamيا مهد الحضارة يا بحر الكـرمYā mahd al-ḥaḍārah yā baḥr al-karmنيلك دا سكر جوك معطـــرNīlak dā sukkar jawwuk muʻaṭṭarبـــدرك منور بين الأمــمBadrak munawwar bayn al-umamعظيمه يامصرʻAẓīmah yā Miṣrعظيمه يا مصر يا ارض النعمʻAẓīmah yā Miṣr yā arḍ al-niʻam

إلهى يصونك يا ارض العبورIlāhī yaṣūnak yā arḍ al-ʻubūrو يملا ربوعك محبه و نورWa yimlā rubūʻak maḥabbah wa nūrو نزرع فى ظلك خمايل زهورWa nizraʻ fī ẓillak khamāyil zuhūrو بهجه و سعاده و مغنا و نغمWa bahjah wa Saʻādah wa maghnā wa naghamعظيمه يا مصر يا ارض النعمʻAẓīmah yā Miṣr yā arḍ al-niʻam

عظيمه يا مصر يا ارض النعم يا مهد الحضاره يا بحر الكـرمʻAẓīmah yā Miṣr yā arḍ al-niʻam yā mahd al-ḥaḍārah yā baḥr al-karmنيلك دا سكر جوك معطـــر بـــدرك منور بين الأمــمNīlak dā sukkar jawwuk muʻaṭṭar badrak munawwar bayn al-umamعظيمه يامصر ..عظيمه يا مصر يا ارض النعمʻAẓīmah yā Miṣr ..ʻaẓīmah yā Miṣr yā arḍ al-niʻam

يا مصر المحبه يا ارض السلامYā Miṣr al-maḥabbah yā arḍ al-salāmجمعتى الحبايب فى موكب سلامJamaʻtī al-ḥabāyib fī mawkib salāmدى مصر الحبيبه دى بدر التمامDī Miṣr al-ḥabībuh dī Badr al-tamāmجنودك بواسل فى ظل العلمJunūduk bawāsil fī ẓill al-ʻalamعظيمه يا مصر يا ارض النعمʻAẓīmah yā Miṣr yā arḍ al-niʻam

عظيمه يا مصر يا ارض النعم يا مهد الحضاره يا بحر الكـرمʻAẓīmah yā Miṣr yā arḍ al-niʻam yā mahd al-ḥaḍārah yā baḥr al-karmنيلك دا سكر جوك معطـــر بـــدرك منور بين الأمــمNīlak dā sukkar jawwuk muʻaṭṭar badrak munawwar bayn al-umamعظيمه يامصر .. عظيمه يا مصر يا ارض النعمʻAẓīmah yā Miṣr .. ʻaẓīmah yā Miṣr yā arḍ al-niʻam

In the record

  1. Other date · تسجيل حفلة في نادي الترسانةconcert recording at the Tersana club9
  2. Other date · تسجيل حفلةconcert recording9
  3. Other date · تسجيل حفلةconcert recording9
  4. Recorded18

Details

Genre
نشيدAnthem / nashid
Theme
وطنيةpatriotic
Maqam
راستRast21
Medium
Other

Recordings

Sources

  1. عظيمه يا مصر (اغنيه)، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. مقام راست
  3. وديع الصافى
  4. عظيمه يا مصر (اغنيه)
  5. al-ain.com/article/wadih-el-safi-the-voice-of-the-mountains
  6. dostor.org/5258384
  7. gate.ahram.org.eg/News/3002033.aspx
  8. aljarida.com/articles/1466692225057864600
  9. sama3y.net/forum/showpost.php?p=741407
  10. wikidata.org/wiki/Q23717698
  11. sama3y.net/forum/showpost.php?p=644493
  12. sama3y.net/forum/showpost.php?p=650140
  13. sama3y.net/forum/showpost.php?p=660412
  14. sama3y.net/forum/showpost.php?p=644327
  15. sama3y.net/forum/showpost.php?p=695120
  16. sama3y.net/forum/showpost.php?p=741618
  17. sama3y.net/forum/showpost.php?p=589285
  18. sama3y.net/forum/showpost.php?p=644493
  19. Veto
  20. أغنية عظيمة يامصر لوديع الصافى من الحانه وكلمات أحمد علام
  21. عظيمة يا مصر
  22. أغنية عظيمة يا مصر غناء وديع الصافي مونتاج و اخراج/ طاهر أباظة
  23. عظيمة يا مصر وديع الصافي عزف ناي رضا بدير NayPlayerRedaBedair