المحاكمة
אלמחאכמה
1959בוצע לראשונה
כל היצירות של ודיע אלצאפיעל השיר
«المحاكمة» حكاية غنائية من فصل واحد للأخوين رحباني. افتُتحت بها الليالي اللبنانية في مهرجان بعلبك عام 1959، بمشاركة فيروز ووديع الصافي الذي كان يُلقَّب يومها «نجم بعلبك». وقُدّمت أيضًا في معرض دمشق الدولي عام 1959.
«אלמחאכמה» היא מעשייה מושרת במערכה אחת של האחים רחבאני. בה נפתחו הלילות הלבנוניים בפסטיבל בעלבכּ ב־1959, בהשתתפות פירוז וודיע אלצאפי, שכונה אז «נג׳ם בעלבכּ». היא הוצגה גם ביריד הבין־לאומי של דמשק ב־1959.
تطلق مصادر أخرى اسم «عرس في القرية» على الليالي اللبنانية الأولى عام 1957، فقد يكون العنوان الآخر «العرس في القرية» لعمل آخر.מקורות אחרים מכנים «ערס פי אלקריה» את הלילות הלבנוניים הראשונים של 1957, ולכן ייתכן שהשם האחר «אלערס פי אלקריה» שייך ליצירה אחרת.
בתיעוד
פרטים
- סוגה
- أوبريتאוברית
- סרט, מחזה או אירוע
- במהפסטיבל בעלבכּ הבין־לאומי 1959, הלילות הלבנוניים (אופרטה בת מערכה אחת של האחים רחבאני «المحاكمة»; התוכנית נקראת גם «العرس في القرية»)וכן היריד הבין־לאומי של דמשק 1959פסטיבל בעלבכּ והיריד הבין־לאומי של דמשק 1959
- מדיום
- במה
- הוצאות
- Parlophone/VDL LPVDX 109 (LP "مهرجانات بعلبك الدولية Folk Songs From Ba'albak", track B5); reissues GVDL 93 (1974), Odeon MOFB 208 (Brazil), Disfal DF-23010 (Argentina 1976)4