عاللوما اللوما

Allouma / Allomah Illomah / Al Lomah

1958released

Sung by: وديع الصافيWadih al-Safi²⁴
Music: وديع الصافيWadih al-Safi¹⁴

About the song

أطلق وديع الصافي هذه الأغنية بعد عودته من البرازيل فاشتهر بها، وقد صُنعت بتوجيه من حليم الرومي. وأُضيفت في اللحظة الأخيرة لتكملة أول أسطوانة صدرت له.

Wadīʻ al-Ṣāfī launched this song after returning from Brazil, and it made him famous; it was made under the guidance of Halim al-Roumi. It was added at the last minute to fill his first disc.

تدرج Discogs الوجه الثاني «Allouma» من أسطوانة Pathé 7 FPV 9 باسم Odette Kaadou.Discogs lists the B-side «Allouma» of Pathé 7 FPV 9 under Odette Kaadou.

Also listed as: عاللوما^9782211 · ع اللومه¹⁴

In the record

1958Disc issued¹عام 1958 هو تاريخ أول إصدار مؤرَّخ على أسطوانة 45 دورة فقط، والأسطوانات غير المؤرّخة على 78 دورة أقدم منه على الأرجح.1958 is only the first dated 45 rpm issue; the undated 78 rpm discs are presumably earlier.
1973Other date · غُنّيت في حفلةsung at a concert²¹

Details

Genre: أغنيةSong
Medium: 78 rpm disc
Releases: Alamphon A 3072 (10" 78rpm, US; matrix/cat. A 3072-1), undated | Voix De L'Orient 208 (10" 78rpm shellac, France), undated | Parlophone / Voix De L'Orient 45-VDL.123 (7" 45rpm, coupled with Fairuz 'Ya Mayla'), 1958 | Pathé 7 FPV 9 (France, 7" 45rpm), undated 78 rpm disc²³⁴⁵⁶
Alamphon A 3072 (US) and Voix de l'Orient 208 shellacs; 45rpm Parlophone/Voix de l'Orient 45-VDL.123 (1958) 78 rpm disc²³⁴⁵⁶

عاللوما اللوما

About the song

In the record

Details

Recordings

Sources