طل الصباح وتكتك العصفور

טל אלצבאח ותכתכּ אלעצפור

1940בוצע לראשונה

ביצוע: وديع الصافيודיע אלצאפי¹²³
לחן: وديع الصافيודיע אלצאפי⁴
מילים: أسعد السبعليאסעד אלסבעלי²⁰²¹

על השיר

بهذه الأغنية بدأ وديع الصافي مسيرته عام 1940، بالتعاون مع أسعد السبعلي. وفي أثناء إقامته في البرازيل (1947–1950) صارت نشيدًا للمغتربين اللبنانيين. وللأغنية تسجيل إذاعي معتمد.

בשיר הזה החל ודיע אלצאפי את דרכו ב־1940, בשיתוף עם אסעד אלסבעלי. בתקופת שהותו בברזיל (1947–1950) הפך השיר להמנון של התפוצה הלבנונית. קיימת ממנו הקלטת רדיו מאושרת.

يرد في Discogs مدخل ثانٍ للرقم Baidaphon EPHB 8 بمقاطع مختلفة، لذا فرقم الكتالوج غير مؤكد.ב־Discogs יש רשומה שנייה של Baidaphon EPHB 8 עם רצועות אחרות, ולכן מספר הקטלוג אינו ודאי.

מופיעה גם בשם: طل الصبح وتكتك العصفور · طل الصباح وزقزق العصفور¹⁷

בתיעוד

1940ביצוע או שידור ראשון¹²³¹⁶
1940שנה ברשימה^{6789101112131415}
1940שנה שמקור מציין · أطلقها أولى أغانيهיצא כשירו הראשון¹⁷
1940תאריך אחר · غنّاها وديع الصافيודיע אלצאפי שר אותו¹⁸
1947–1950תאריך אחר · صارت نشيدًا للمغتربين اللبنانيين في أثناء إقامة وديع الصافي في البرازيلהפך להמנון של התפוצה הלבנונית בזמן שהותו של ודיע אלצאפי בברזיל⁹

פרטים

סוגה: أغنيةאע׳ניה
סרט, מחזה או אירוע: רדיותקופת הרדיו הלבנונימאוחר יותר תקליטון 45 סל״ד Baidaphon EPHB 8
מדיום: רדיו
הוצאות: Baidaphon EPHB 8 (7" 45rpm, Made in Switzerland, coupled with حلوة وغندورة), matrix 100962-100963 (undated)⁵

טרם מוין

Lebanese Radio period; later 45rpm Baidaphon EPHB 8

طل الصباح وتكتك العصفور

על השיר

בתיעוד

פרטים

טרם מוין

הקלטות

מקורות