وحقك أنت المنى والطلب

وَحقكَ أنت المنى والطلب وأنتَ المُرادُ وأنتَ الأربWa-ḥaqqik ant al-muná wa-al-ṭalab wa-anta al-murād wa-anta al-arabوَلي فيك يا هاجري صبوةٌ تحيَّر في وصفها كلُ طبWa-lī fīk yā hājirī ṣabwah tiḥayyir fī waṣfihā kull ṭabأبيـتُ أسامـرُ نـجْـمَ السـما اذا لاحَ لي في الدُجى أو غربAbīt usāmir najm al-samā idhā lāḥ lī fī al-dujá aw gharrabوأُعرِضُ عن عاذِلي في هواك اذا نَـمَّ يا مـنيـتي أو عـتـبWaʼuʻriḍ ʻan ʻādhilī fī hawāk idhā nam yā munyatī aw ʻatabأمَولايَ بـالله رِفـقًـا بِـمـن اليـكَ بِـذُلّ الغَـرامِ اِنـتَسَبAmawlāy bi-Allāh rifqan bi-man ilayk bi-dhull al-gharām intasabوَيـا هاجِـري بَعد ذلكَ الرِضا بِـحَقَّـكَ قل لي لهـذا سَبَـبWa-yā hājirī baʻd dhālika al-riḍā bi-ḥaqqak qul lī li-hādhā sababفَـاِنّي حَسيِبُكَ مِن ذا الجَفا وَيـا سيـدي أَنـتَ أَهـلُ الحسبFa-innī ḥasībuk min dhā al-jafā wa-yā sīdī ant ahl al-ḥasabمَتَـى يا جَمِيلَ المُحيَّا أرَى رِضـاك وَيَذهَبُ هـذا الغَضبMatá yā jamīl al-muḥayyā ará riḍāk wa-yadhhab hādhā al-ghaḍabفَـاِنّي مُـحبٌ كَما قَد عَهِدت وَلكِـنَّ حُبـكَ شـيءٌ عَجـَبFa-innī Muḥibb kamā qad ʻahidt wa-lakin ḥubbak shayʼ ʻajabوَمِـثلُكَ ما يَنْبغِي أن يَصُدّ وَيَهجـرَ صَبَّـًا لَـهُ قَـد أحَبWa-mithlak mā yanbaghī an yaṣudd wa-yahjur ṣabā lah qad uḥibbأُشـاهِدُ فِيكَ الجَمال البَديع فَيَـأخُذُني عِـند ذاكَ الطَرَبUshāhid fīk al-jamāl al-Badīʻ fayaʼkhudhunī ʻind dhāk al-ṭarabوَيُعجِبُني مِنكَ حُـسن القَوامِ وَليـن الـكَلامِ وَفَـرط الأدَبWa-yuʻjibnī mink Ḥasan al-qawām wa-līn al-kalām wa-farṭ al-adabوَحَسْـبُكَ اِنَّكَ أَنـتَ المَليحُ الكَـرِيمُ الجَدودِ العَريقُ النَّسبWaḥasbuk innak ant al-malīḥ al-Karīm al-judūd al-ʻarīq al-nasabأَمَـا وَالَّذي زَانَ مِـنكَ الجَبينَ وَأَودعَ فـي اللَحْظِ بِنتَ العِنبAmmā wa-alladhī zān mink al-jabīn wa-uwaddiʻ fī al-laḥẓ bint al-ʻinabوَأَنبَتَ في الخَدّ رَوض الجَمال وَلـكِـن سَقـاه بِـماءِ اللَـهَبلَئِـنْ جُدت أو جُرت أنت المُرادُ وَمـالي سِـواكَ مَليـحٌ يُحبLaʼin judt aw jurt ant al-murād wa-mālī siwāk malīḥ yuḥibb