لي لذة في ذلتي وخضوعي
לי לד׳ה פי ד׳לתי וח׳צ׳ועי
1926 ברשימות
לחן ≠ أحمد صبري النجريدي אחמד צברי אלנג׳רידי 4 5 1 6 9 نسبة اللحن إلى النجريدي على الأسطوانة موضع خلاف: يرى أحد المصادر أن هناك تسجيلًا أقدم للّحن نفسه بصوت أبو العلا محمد. ייחוס הלחן לאלנג׳רידי על התווית שנוי במחלוקת: לפי מקור אחד קיימת הקלטה קודמת של אותו לחן בקולו של אבו אלעלא מחמד.
מילים ≠ ابن الدجاجي אבן אלדג׳אג׳י 5 ניתן גם: أبو الحسن الدجاني אבו אלחסן אלדג׳אני 4 ניתן גם: نصر الله الرحاجي נצר אללה אלרחאג׳י 6 يذكر أحد المصادر اسم نصر الله الرحاجي مع علامة استفهام. אחד המקורות מביא את השם נצר אללה אלרחאג׳י בסימן שאלה.
מילים9 لى لذة فى ذلتى وخضوعي לי לד׳ה פי ד׳לתי וח׳צ׳ועי وأحب بين يديك سفك دموعي ואחב בין ידיכּ ספכּ דמועי وتضرعى فى رأى عينيك راحة ותצ׳רעי פי ראא עיניכּ ראחה راحة لي من جوى قد كن بين ضلوعي ראחה לי מן ג׳וא קד כן בין צ׳לועי ما الذل للولهان فى شرع الهوى מא אלד׳ל ללולהאן פי שרע אלהוא ما الذل للولهان فى شرع الهوى عار מא אלד׳ל ללולהאן פי שרע אלהוא עאר ولا جور الهوى ببديع ולא ג׳ור אלהוא בבדיע ما الذل للولهان فى شرع الهوى عار מא אלד׳ל ללולהאן פי שרע אלהוא עאר ولا جور الهوى ببديع ולא ג׳ור אלהוא בבדיע فرضا أسأت فأين عفوك مهجتي פרצ׳א אסאת פאין עפוכּ מהג׳תי فرضا أسأت فأين عفوك مهجتي פרצ׳א אסאת פאין עפוכּ מהג׳תי عمن رجاك لقلبه المصدوع עמן רג׳אכּ לקלבה אלמצדוע فرضا أسأت فأين عفوك مهجتي פרצ׳א אסאת פאין עפוכּ מהג׳תי عمن رجاك لقلبه المصدوع עמן רג׳אכּ לקלבה אלמצדוע جودى رضا ג׳ודי רצ׳א جودى رضا من عفو لطفك و أغنيه ג׳ודי רצ׳א מן עפו לטפכּ ו אע׳ניה بجمال وجهك عن سؤال شفيع בג׳מאל וג׳הכּ ען סואל שפיע
בתיעוד 1924–1925 שנה שמקור מציין ≠ 6 c.1924 ביצוע או שידור ראשון3 1924 שנה ברשימה5 1926 הוצאת תקליט1 1926 שנה שמקור מציין ≠ 7 9 1926 הקלטה8 פרטים
הוצאות Odeon X 55575; matrix Ex 2864 a / Ex 2864 b תקליט 78 סל״ד 2 Odeon X 55575 (11-in., Egypt; also US issue licensed to A.J. Macksoud) תקליט 78 סל״ד 2 הקלטות تسجيلات نادرة | أم كلثوم - لي لذة في ذلتي وخضوعي Nostalgia - نوستالجيا 7:27 ام كلثوم : لي لذة في ذلتي وخضوعي abdelwahab 7:23 أم كلثوم - لي لذة في ذلتي وخضوعي Umm Kulthum – li lathaton روائع أغاني الزمن الجميل أبو الليل - روائع أغانى الزمن الجميل 7:46 אודות העמוד لي لذة في ذلتي وخضوعي: בביצוע אם כלת׳ום, לחן אחמד צברי אלנג׳רידי, מילים אבן אלדג׳אג׳י. התאריך המוקדם הידוע: 1926 (שנת הופעה ראשונה (הרשימה המפורסמת, סוג האירוע לא צוין)). העמוד מרכז את מה שהמקורות מתעדים על היצירה: תאריכים, אנשים, הקלטות ומקורות.
© 2026 Tarab AI · נאסף ונערך בידי צורי בר יוחאי. כל יצירה מתוארכת להופעתה המוקדמת ביותר הידועה. ההקלטות מנוגנות מ־YouTube ושייכות לבעלי הזכויות בהן. קרדיטים