الخفافة واللطافة
אלח׳פאפה ואללטאפה
1926ברשימות
- לחן
أحمد صبري النجريديאחמד צברי אלנג׳רידי47 - מילים ≠
محمد يونس القاضيמחמד יונס אלקאצ׳י7 ניתן גם: أحمد صبري النجريديאחמד צברי אלנג׳רידי4
על השיר
ندمت أم كلثوم على كلمات الأغنية بعد أربعة أيام من صدور الأسطوانة، فسحبتها شركة أوديون وأتلفت ما لديها من نسخ.
ארבעה ימים אחרי צאת התקליט התחרטה אם כלת׳ום על המילים, וחברת אודאון משכה את התקליט והשמידה את המלאי.
أُعيدت كتابة العنوان البديل «الخلاعة» بالعربية من كتابة لاتينية.הכתיב הערבי של הכותרת החלופית «אלח׳לאעה» שוחזר מאיות לטיני.
מופיעה גם בשם: الخلاعة135
מילים7
الخلاعة والدلاعة مذهبيאלח׳לאעה ואלדלאעה מד׳הביمن زمان أهوى صفاها والنبيמן זמאן אהוא צפאהא ואלנביلما يخطر حبي عندي بمشيتهלמא יח׳טר חבי ענדי במשיתהتلقى قلبي له يميل من فرحتهתלקא קלבי לה ימיל מן פרחתהشوف دلاله والا قده وطلعتهשוף דלאלה ואלא קדה וטלעתהتفرح القلب يا ناس كده والنبيתפרח אלקלב יא נאס כדה ואלנביغاب وجاني شوفت نوره وبهجتهע׳אב וג׳אני שופת נורה ובהג׳תהوالفؤاد ينطرب من فرحتهואלפואד ינטרב מן פרחתהوالزمان قام انتشى من طلعتهואלזמאן קאם אנתשא מן טלעתהتفرح القلب يا ناسתפרח אלקלב יא נאסكده والنبيכדה ואלנבי
בתיעוד
- שנה שמקור מציין ≠5
- ביצוע או שידור ראשון2
- שנה ברשימה4
- הוצאת תקליט1
- שנה שמקור מציין ≠67
פרטים
- הוצאות
Odeon X 55574; matrix Ex 2820 a / Ex 2820 b תקליט 78 סל״ד
Odeon X 55574 (11-in., Egypt) תקליט 78 סל״ד
Odeon X 55574 (withdrawn by Odeon four days after release; stock destroyed)1
הקלטות
כל היצירות של אם כלת׳ום