All works of Tāmir Ḥusnī

عرفت تغير من نفسها

ʻIrift tighayyar min nafsihā

Music
كريم محسنKarīm Muḥsin1
Words
محمد نصار1

Lyrics1

عرفت تغير من نفسهاʻIrift tighayyar min nafsihāلدرجه انى لما شوفتهاLi-darajah innī lammā shūftihāفالاول معرفتهاشFa-al-awwal maʻraftihāshاشتغلت لحاجه بحبهاIshtaghalt li-ḥājah baḥibbhāنفذت كل كلمه قولتهاNaffadht kull ka-limah qūltahāيارتنى كنت مسبتهاشYāratnī kunt masibtihāshماهو ده اللى عايزه توصلنى ليهMāhū dah illī ʻāyzah tuwaṣṣalnī līhحبها اندم عليه واندم من غيرها اناḤubbahā indam ʻalayh wa-indam min ghayrhā anāانا نفسى اسئلها بس ليه محصلش معايا ليهAnā nafsī asʼalhā bass līh maḥaṣalsh maʻāyā līhواتغيرتلى اناون تو ثرى فورWinn tū thará fūrولا هو الواحد مبيحسش بقيمه حبيبيهWa-lā huwa al-Wāḥid mabīḥissh bi-qīmah ḥabībīhالا لما يسيبه ياليللا وكمان بيشوفه عادىبعد ماكان ميت عليهBaʻd mākān mīt ʻalayhوبيتمنى الرضا لعنيهياليل ما هو دهYālayl mā huwa dahاللى عايزه توصلنى ليهIllī ʻāyzah tuwaṣṣalnī līhحبها اندم عليه واندم من غيرها اناḤubbahā indam ʻalayh wa-indam min ghayrhā anāGet up stand ! common put your hands up!Get up stand ! common put your hands upAm dying to have her back am dying having a heart attackAm dying to have her back am dying having a heart attackLosing my mind , Blowing my mindshe is drivin me crazy , she is one of a kindWe were team to kill the game planطب وادى وشى فين منها انا انا اناṬab wādī wa-shī fīn minhā anā anā anāبقى كده قربت اتجنن وهموت وارجعلهاBaqá kidah qarrabt itjannin wa-hamūt wārjaʻlahāومش قادر مقولهاشWa-mish qādir maqūlhāsh

Recordings

Sources

  1. عرفت تغير من نفسها، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. Tamer Hosny - Erfet Teghayar Men Nafsaha | تامر حسنى - عرفت تغير من نفسها