تشمشتو دقاديشى

زاديقو أخ دقلو نفراع هاليلويا وأخ أرزه دلبنون نشواخ

نَفرعون توب نثرابون بسيبوثو هاليلويا شامينه وباسيمه نهوون

بارخمور ، شوبحو لابو ولبرو ولروحو قاديشو

* من عولام وعدامو لعولام عولمين آمين

بريخ وو حايلو ، دحايل إنون لسهودى بريخى ، بريخ وو دأوريب دوخرونهون ، وياقار إنون بارباعفينيون ، بريخ وو دارمي ، ملواو دحوبيه برعيونايهون *يوحانون كوروز قوشتو وإسطيفانوس ، وتيودوروس ناصيحو وكيواركيس سوهدو ، ساركيس وباخوس فولوحى ناصيحى ، ومور قورياقوس ويوليطي إميه ، شموني إمو مبارختو عام شبعو يالدى وأربعينسوهدى قاديشى وكابيو مور بهنام هاليلويا صلوثهون تعادار لان

تلوثو طابعى شاريرى إيثايهون سوهدى ، ولو مصى بيشو نوخولو عويل بينوثهون ، قطيل يوحانون بسيفه دايروديس ، واسطيفانوس بارغوميو دكيفى ، مور كيواركيس ناصيحو مين كيغلو لسيفو ، بصلوثهونوببوعوثهون رحمى نهوى علاين هاليلويا صلوثهون تعادار لان

ماتاي ومورقوس وعمهون لوقا أوف يوحانون ، هونون داشتيو مِن مابوعو بريخو داعدين ، بهون كوح ونفاق هاو يولفونو دَملى حايي ، وانفاق اشقيو لاربع فنيون وارويو إنين

شوبحو لابو داغبو شليحى لكوروزوثو ، وسغدتو لبرو دشادر إينون لاربع فينون ، تاودي لروحو دحاكيم إنون بكول ليشونين وانفاق اخريز تليثويوثو حاد ألوهو

بصلاووثخون موريو نباطيل شبطى دروغزو مين كول اينو دميث كاووس بخون بهيمونوثو

الصديق كالنخل يزهو هاليلويا ومثل أرز لبنان ينمو * ( مزمور 92 : 12 )أيضاً يثمرون في الشيبة هاليلويا ويكونون دِساماً وخضراً ( مزمور 92 : 14 )

بارك يا رب ، المجد للأب والأبن والروح القدس

* من الآن وإلى دهر الداهرين آمين

مباركة هي تلك القوة التي قوّت الشهداء المباركين ، مبارك هو ذلك الذي عظّم ذكرهم واحترمهم في الجهات الأربع ، مبارك هو ذلك الذي يسكب (ملأ ) مادة محبته في عقولهميوحنا المبشر بالحقيقة واسطيفانوس ، وتيودوروس الشريقف وجرجس الشهيد ، سركيس وباخوس الجنديانالشريفان ومار قرياقس ويوليطي أمه ، شموني الأم المباركة مع أولادها السبعة ، والشهداء القديسون الأربعونوالمختار ( المنتقى ) مار بهنام هاليلويا لتساعدنا صلاتهم

الشهداء الثلاثة لهم أختام حقيقة ولا يستطيع الشيطان المحتال أن يدخل بينهم ، قُتِل يوحنا بسيف هيرودوس ، واسطيفانوس برجم الحجارة ومار جرجس الشريف من العجلة إلى السيف ، فلتكن علينا الرحمة بصلاتهم وبطلبتهم هاليلويا لتساعدنا صلاتهم

مَتَى ومُرْقِس وَمَعَهُمَا لُوقَا وَيُوحَنَا أُولَئِكَ الَّذِينَ شَرَّبُوا مِنْ يَنْبُوعِ عَدَنِ الْمُبَارَكِ بِهِمْ فَاضَ وَخَرَّجَ ذَلِكَ الإيمانُ الْمَمْلُوءَ حَيَاةٌ , فَخَرَّجُوا وَسَقُوا الْجِهَاتِ الْأَرْبَعَ وَرَوُّوهَا

سُبْحَانَ الآبَ الَّذِي أَخَتَّارَ الرُّسُلِ لِلْكِرَازَةِ وَالسُّجُودُ للأبنِ الَّذِي أَرِسْلَهُم إِلَى الْجِهَاتِ الْأَرْبَعَ , الشّكرُ لِلْروحِ الَّذِي علمَهُمْ كُلَّ الألْسِنةِ , فَخَرَّجُوا وَكَرَّزُوا بِالثَّالُوثِ الإلهِ الْواحدِ * لِيُبْطِلُ الرَّبُّ بِصَلَوَاتِكُمْ قُضْبَانَ الْغَضَبِ * عَنْ كُلَّ مِنْ يَلْتَجِئُ إِلَيكُمْ بإيمانٍ