تشمشتو دكوهنى
Tashmeshto d-Kohne

- Sung by
- كورال مار جرجس للسريان الأرثوذكس زحلةMar Gorgis Syriac Orthodox Choir, Zahleالأب الربان صموئيل عيسىFather Samuel Issaكارلا رمياCarla Ramia1
All works of Syriac Orthodox chantTashmeshto d-Kohne

خدمة الكهنة: ترتل كل يوم سبت عند صلاة العصر، وفي أحد الكهنة.
The tashmeshto of the priests: sung every Saturday at the afternoon prayer, and on the Sunday of the Priests.
Also listed as: خدمة الكهنة1
كوهنيك نلبشون زاديقوثو وزاديقيك شوبحو هاليلويا ميطول داويد عبدوخ لو نهفخ أفاوي دمشيحوخ
إن نطرون بنيك قيوم هاليلويا وسهدوثو هودى دماليفنو لهون
بارخمور، شوبحو لابو لابرو ولروحو قاديشو
من عولام وعدامو لعولام عولمين آمين
رغله ددرخ ببث قودشو بدخيوثو وقاديشوثو ندوشون ترعاي فرديسو وندرون عام مالاخه
سطومنقالوس قوريليسون
كبله ألوهو لأودوم ويوثب وو ومثباقه به وحويار به دكمو شافير ودومه غبيلو لغوبله اوزل ووثه عفرونو بث إيلونه دفرديسو ، تاهرين عيرى بعفرونو كمو إثرامرام . قوري موران لأدوم : أودوم لمونو بشيول داميخات قوم ، شماع أودوم قوله دبرو وشاري دنيمار هوخانو كمو باسيم قولو هونو وكمو حليون نعمويه ودومه هون قولو لهاو دقرون بث إيلونه
موريو راحيم علاين وعادارين
لْكُوهنَيكْ أنيحْ بَينُوثْ كِيني بْرُو دالوهو , بْهُويْ مَلْكُوثُو دْلُو مِشْتَرْيُو عام قاديشِي
حَثْنُو مْشِيحُو قْرِي لْشَامُوشَيكْ مِينْ أَبْدُونُو, وَاعِيرْ لْكُوهْنَيكْ دَبْغَاوْ قَبْرِي خْبِينِينْ حِيشْخُو , دْلُو إيثْحاديو بَرْغِيغُوثُو عُوبُورْيُوثُو , فْرُوعْ طُوبُوثُو لُولْصُونَيْهُونْ مِيطُولْ حُوبُوخْ
دْنَخْري مِينْهُونْ لَرْغيغُوثُو عُوبُورْيُوثُو, نِيتتْنِيحُونْ بِيهْ بَغْنُونْ نُوهْرُو مْلِي كِيوُوثُو, كْلِيلُو فَايُو دَعْلَيْمُوثُو شُوطُو وَعْبَارْ , وَزْقَافْ نَفْشْهُونْ لَرْغِيغُوثُو ولَشْمُوخْ أَحِيبْ
لُو مُورْ نِيشْماع لْهُويْ بَاثْ قُولُو دَفْسُوقْ سَبْرُو, دَاوْدينان بُوخْ مُورْ أَودُو بَانْ ورَحِيمعلاينْ
كهنتك يلبسون البر وصديقوك المجد هاليلويا من أجل داود عبدك لا ترد وجه مسيحيك (مزمور 132 : 9-10)
إن حفظ بنوك عهدي هاليلويا وشهادتي هذه التي أعلمهم إياها (مزمور 132 : 12 )
بارك يا سيد ، المجد للأب والابن والروح القدس
* من الآن وإلى دهر الداهرين آمين
الأقدام التي وطئت أرض المَقدِس بطهر وقداسة ، ستلج أبواب الفرودس وتسكن مع الملائكة
يا رب ارحم
جَبَلَ الله آدم وجلس يتأمله ، يتطلع إلى حسن المجبول وكم أنه يشبه جابله ، يروح وياتي الترابي بين أشجار الفردوس ، والملائكة مندهشون من الترابي كم أنه ارتفع وسما
دعا الرب آدم : آدم لم أنت نائم في مثوى الأموات ، قم ، سمع آدم صوت الابن وطفق يقول هكذا ، ما أطيب هذا الصوت وأعذب نغماته إنه يشبه ذلك الصوت الذي دعاني بين الأشجار
ارحمنا يا رب واعنا
أرح كهنتك بين الأبرار يا ابن الله في تلك الجنة(الملكوت) التي لا تزول بين القديسين
أيها الختن المسيح ادعوا خدامك من الهلاك وأيقظ كهنتك الذين أمسكهم الظلام في القبور , كي لا يخرجوا بالشهوات الزانية فأبدل ضيقاتهم بالسعادات من أجل محبتك
أبعد عنهم الملذات الزائلة ليستريحوا في خدر النور المملوء بالملذات , لقد كرهوا وأمضوا أكليل الشهيب البهي ونصبوا أنفسهم للملذات وأحبوا اسمك
لا نَسمَعْ يا رب تلك اللفظة التي تقطع الأمل لأننا آمنا بك , اعترف بنا وارحمنا