تشمشتو دصليبو
Tashmeshto d-Slibo

- Sung by
- كورال مار جرجس للسريان الأرثوذكس زحلةMar Gorgis Syriac Orthodox Choir, Zahleالأب الربان صموئيل عيسىFather Samuel Issaكارلا رمياCarla Ramia1
All works of Syriac Orthodox chantTashmeshto d-Slibo

خدمة الصليب: ترتل كل يوم خميس عند صلاة العصر، وفي عيد الصليب.
The tashmeshto of the Cross: sung every Thursday at the afternoon prayer, and on the Feast of the Cross.
Also listed as: خدمة الصليب1
بوخ نداقار لبعلدبوباين "هاليلويا" مطول شموخ ندوش لسوناينآتو فرقتون من سوناين "هاليلويا" وبهيث لبعلدبوباينبارخمور: شوبحو لابو ولبرو ولروحو قاديشومن عولام وعدامو لعولام عولمين آمينصليبو زخو صليبو زوخه، صليبو زخوي لبعلدارو. وصليبوخ نهوه شورو، لكول مان داودي بصليبو
سطومن قالس قورياليسون
نصالى كولان ورحمى وحنونو مين موريو...
تشبحتو لهو فوروقو دعباد صليبه حيسنو لعيدته ...
أيها المسيح إلهنا لما رأيت أن الخطيئة أفسدت الجنس البشريارتميت برحمتك على خشبة الصليب لتفدينا وتخلصنا نحن الخطأةولذا فإننا نسجد لصليبك المقدس ونقول :الصليب سلاحٌ لا يقهر الصليب سورٌ لا يدك الصليب بدد الشعب ، الصليب جمع الشعوبالصليب كلل الشهداء الصليب صالح السماويين والأرضيين فبصليبك يا رب اغفر ذنوبنا وبصليبك امحوا أثامنابصليبك احفظ كنائسنا ، بصليبك عظم أديارنا وأهلنا وأمواتنا لنسجد لك في يوم ظهورك الثاني ونستتر تحت اكناف صليبك ونصعد لك المجد والشكر ولأبيك وروحك القدوس الآن وكل أوان وإلى أبد الأبدينبتلوث شوعن وبكول عدون سوغدينان له لصليبو حايو. وله روشمينان عال بث عينين دهويو سبران وهويو توخلونان دهو مفاصه لان من بيشو وحيلاووثه إيمومي ولايلاووثو
موشه بحوطره فلغه ليامو قذوم مشريثو وعبار اسروئيل. وموران يشوع بصليب نوهرو فتحو لشيول واقيم لعانيذه. بريخو مشيحو. ددراش لان اورحو دحايه من قبره لغاو فرديسو
موريو راحم علين وعاداراين
هاو دصليبه عال كتفه وطعنه ونفاق من صهيون هو نروس طالو درحمه عال كرميهون دعانيذيبك ننطح أعداءنا "هاليلويا" وباسمك ندوس مبغضينالأنك أنت خلصتنا من مضايقينا "هاليلويا" وأخزيت أعداءنابارخمور: ( المجد للاب والابن والروح القدس ) من الآن وإلى دهر الدهورالصليب انتصر، الصليب ينتصر، الصليب غلب العدو، ليكن صليبك يا رب سورا لكل من يعترف بهلنقف حسناً ويا رب ارحمنالنصل كلنا ونطلب من الرب الرحمة والحنان فيا أيها الرب الرحيم ارحمنا وأعنا ، ونسأله أن يؤهلنا لنرفع إليه دائماً سبحاً وشكراً ومديحاً وتبيجيلاً وتعظيماً لا ينقطع في كل وقت وأوان
المجد لذلك المخلص الذي جعل صليبه حصناً لكنيسته ، واعطى عاره فخراً لخطيبه ، له يجب التسبيح والإجلال والسجود في هذا الوقت وفي كافة الأعياد والساعات والأزمان وكل أيام حياتنا إلى أبد الداهرين
في صلاة الساعة الثالثة وفي كل وقت، نسجد للصليب الحي ونرسمه على وجوهنا، لأنه هو رجاؤنا واتكالنا، وهو الذي ينجينا من الشرير وجنوده، نهارا وليلابارخمورشق موسى البحر بعصاه أمام موكب الاسرائيليين فعبروا، وربنا يسوع المسيح فتح الهاوية بصليب النور وأقام الأموات، مبارك هو المسيح الذي أعد لنا طريق الحياة من القبر إلى الفردوسارحمنا يا رب وساعدناذلك الذي حمل صليبه على كتفه وخرج من صهيون، وهو يرش طل الرحمة على عظام الأموات.