صلاة الستار ليوم الثلاثاء
Salat al-Sitar li-Yawm al-Thulatha'

- Sung by
- الأب الربان صموئيل عيسىFather Samuel Issaكارلا رمياCarla Ramiaكورال مار جرجس للسريان الأرثوذكس زحلةMar Gorgis Syriac Orthodox Choir, Zahle1
All works of Syriac Orthodox chantSalat al-Sitar li-Yawm al-Thulatha'

بعي حاطويو شبقونو مين الوهو وصلوثو ديشوع إيلاف دتهوى مصالي بكول عيدونأطلب أيها الخاطئ الغفران من الله ، وصلاة يسوع تعلّم كي تصليها في كل وقت
موران تيثى مالكوثوخ ونهووى بارعو صبيونوخيا رب ليأتي ملكوتك ولتكن إرادتك في الأرض
أخمو دايثاوى باشمايو شبوق لان حاوبين واحطوهاينكما في السماء ، اغفر لنا ذبوبنا وخطايانا
ولنسيونو لو تاعلان إلو فاصون مين بيشوولا تدخلنا في التجربة ولكن نجينا من الشرير
بارخمور ، شوبحو لابو ولبرو ولروحو قاديشوبارك يا رب ، المجد للأب والابن والروح القدس
شوبحو لراحماوي دالوهو دلو ميثداركينالمجد لرحمة الله التي لا تُدرك
دوكثو زعورتو شوقيل ليه مين بارنوشو دنشرى بومكانا صغيراً يأخذ له من الانسان كي يحل به
ونعبيدوي هايكلو لرابوثيه وشخينثو لالوهوثيهويجعله هيكلاً لعظمته ومسكناً للاهوته
نفشو عبيدو ليه بيتو وليبو عبيد مدباح قودشوجُعلت النفس له بيتاً وجُعل القلب مذبحاً مقدساً
دبيه تشرى وتشتاماش ألوهوثو مرايمتووبه يحل ويُخدم اللاهوت المعظم
موريو راحيم علاين وعادارينيا رب ارحمنا وعضّدنا
قورينان لوخ موريو موران تو لعودرونان شماع بوعوثان وعبيد راحمى عال نفشوثانإننا ندعوك يا ربنا الإله تعال لعوننا ، اسمع طلبتنا وارحم أنفسنا
لشبقونوخ مور مثيايبنو دنيثى صياداي ، هابلي دمعى وإبعى راحمى عاد إيث أثروإنني متشوق إلى غفرانك يا رب ليحل علي ، أعطيني دموعاً فأطلب رحمة ما دمت في الأرض
لرحميك صهي نو ودلو هينون لو قويم نو يامو دراحمى زلوح بي شيفعى دباسيموثوخلرحمتك أنا عطشان وبدونها لا استطيع القيام بشيء ، ويا بحر الرحمة اغمرني بفيض لطفك
شليم عيدوناي كاد فولحنو لسريقوثوانتهى زمني وأنا فاعلاً للضلال
بشولم زبنو دحايي قابيل وهيووى ديلوخوبنهاية زمني اقبل حياتي ولتكن ملكك
ملكو دطوعيي أمطار كيراوى لامموثوثون ات راب حايلو طوش بي ساموخ وإيثاسى بيهفها إن ملك الضلالة أمطرني بسهامه ليقتلني ، أنتَ يا عظيم القوة داويني بدوائك وعافيني
عنين ألوهو عنين ألوهو وراحيم علاين وفنو ليبهون دابنينوشو لتيوبوثواستجب يا رب استجب يا رب وارحمنا وأعد قلوب البشر للتوبة
قوريلايسون قوريلايسون قوريلايسونيا رب ارحم يا رب يا رب ارحم