طعِن عيرو سبَرتيه دابو

طعِن عيرو سبَرتيه دابو , وطوس وَنحيت لنوصرَت ,טען עירו סברתיה דאבו , וטוס ונחית לנוצרת ,وَقروه بِإذنيه دبَات داويذ , وهوخان إيمار لوه :וקרוה באד׳ניה דבאת דאויד׳ , והוח׳אן אימאר לוה :شلومليخ مَريام , مَليات طَيبوثو , موران عاميخ , مبارختو بنيشي ,שלומליח׳ מריאם , מליאת טיבות׳ו , מוראן עאמיח׳ , מבארח׳תו בנישי ,مين هوشو تقَبلين بَطنو , مين روحقودشو وتيلدين يَلدو ددومورو , وهوو فوريق عولمي هالليلويا و هالليلوياמין הושו תקבלין בטנו , מין רוחקודשו ותילדין ילדו דדומורו , והוו פוריק עולמי האללילויא ו האללילויא

حمل الملاك بشارة الآب , وطار ونزل للناصرة , ونادى بإذن بنت داؤد.חמל אלמלאכּ בשארה אלאב , וטאר ונזל ללנאצרה , ונאדא באד׳ן בנת דאוד.وهكذا قال لها : السلام لك يا مريم , أيتها الممتلئة نعمة , الرب معك , مباركة أنت بين النساء ، ومن الآن ستحبلين من الروح القدس وتلدين طفل المعجزة وهو مخلص العالم هالليلويا و هالليلوياוהכד׳א קאל להא : אלסלאם לכּ יא מרים , איתהא אלממתלאה נעמה , אלרב מעכּ , מבארכה אנת בין אלנסאא ، ומן אלאן סתחבלין מן אלרוח אלקדס ותלדין טפל אלמעג׳זה והו מח׳לץ אלעאלם האללילויא ו האללילויא

ܛܥܶܢ ܥܺܝܪܳܐ ܣܒܰܪܬܶܗ ܕܰܐܒܳܐ. ܘܛܳܣ ܘܰܢܚܶܬ ܠܢܳܨܪܰܬ. ܘܰܩܪܳܗ ܒܶܐܕܢܶܝܗ ܕܒܰܪ̱ܬ ܕܰܘܺܝܕܛܥܶܢ ܥܺܝܪܳܐ ܣܒܰܪܬܶܗ ܕܰܐܒܳܐ. ܘܛܳܣ ܘܰܢܚܶܬ ܠܢܳܨܪܰܬ. ܘܰܩܪܳܗ ܒܶܐܕܢܶܝܗ ܕܒܰܪ̱ܬ ܕܰܘܺܝܕܘܗܳܟܰܢ ܐܶܡܰܪ ܠܳܗ. ܫܠܳܡܠܶܟܝ ܡܰܪܝܰܡ. ܡܰܠܝܰܬ ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ. ܡܳܪܰܢ ܥܰܡܶܟܝ. ܡܒܰܪܰܟܬܳܐ ܒܢܶܫܶܐ.ܘܗܳܟܰܢ ܐܶܡܰܪ ܠܳܗ. ܫܠܳܡܠܶܟܝ ܡܰܪܝܰܡ. ܡܰܠܝܰܬ ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ. ܡܳܪܰܢ ܥܰܡܶܟܝ. ܡܒܰܪܰܟܬܳܐ ܒܢܶܫܶܐ.ܡܶܢ ܗܳܫܳܐ ܬܩܰܒܠܺܝܢ ܒܰܛܢܳܐ. ܡܶܢ ܪܽܘܚܳܐ ܕܩܽܘܕܫܳܐ. ܘܬܺܐܠܕܺܝܢ ܝܰܠܕܳܐ ܕܕܽܘܡܳܪܳܐ. ܘܗܽܘܡܶܢ ܗܳܫܳܐ ܬܩܰܒܠܺܝܢ ܒܰܛܢܳܐ. ܡܶܢ ܪܽܘܚܳܐ ܕܩܽܘܕܫܳܐ. ܘܬܺܐܠܕܺܝܢ ܝܰܠܕܳܐ ܕܕܽܘܡܳܪܳܐ. ܘܗܽܘܦܳܪܶܩ ܥܳܠܡܶܐ ܗܰܠܶܠܽܘܝܰܗ ܘ ܗܰܠܶܠܽܘܝܰܗܦܳܪܶܩ ܥܳܠܡܶܐ ܗܰܠܶܠܽܘܝܰܗ ܘ ܗܰܠܶܠܽܘܝܰܗ