All works of Sabah

رجعنا بعد الغيبة

Rjihna

1967released

Music
وليد غلميةWalid Gholmieh2
تذكر أسطوانة 1968 موريس عواد ووليد غلمية معًا كاتبَين، دون أن تحدد من لحّن ومن كتب الكلمات.The 1968 single credits Mūrīs ʻAwwād and Walid Gholmieh together as writers, without saying who composed and who wrote the words.
Words
موريس عوادMouris Aouad2

About the song

صدرت «رجعنا بعد الغيبة» على أسطوانة طويلة عام 1967، قبل عرض «القلعة» عام 1968. وربما غُنّيت أول مرة في «ليالي لبنان» في مهرجان بعلبك الدولي عام 1967، وهو برنامج شبيه بـ«القلعة».

«Rajaʻnā baʻd al-ghaybah» was on an LP in 1967, before the 1968 production «al-Qalʻah». It may have been first sung in «Layālī Lubnān» at the Baalbeck International Festival of 1967, a programme similar to «al-Qalʻah».

In the record

  1. Album released1
  2. First performance or broadcast56سنة الأداء الأول مستنتجة من البرنامج، وليست موثقة لهذه الأغنية.The year of the first performance is inferred from the programme, not documented for this song.
  3. Disc issued2

Details

Genre
أغنيةSong
Film, play or occasion
القلعةStageBaalbeck International Festival 19683
ليالي لبنانLayālī LubnānStage56
القول إنها غُنّيت أول مرة في «ليالي لبنان» استنتاج لا واقعة موثقة.That it was first sung in «Layālī Lubnān» is an inference, not a documented fact.
Medium
Stage
Releases
LP صباح Philips APY 833705 (Canada, 1967, B4); 7" Philips 338938 APF (A, "Du Festival Intl. de Baalbeck, 68")1

Recordings

Sources

  1. discogs.com/release/5395319
  2. discogs.com/release/38240700
  3. discogs.com/release/38240700
  4. sama3y.net/forum/showpost.php?p=760866
  5. fr.wikipedia
  6. Baalbeck archive
  7. Sabah صباح - Official - صباح : رجعنا بعد الغيبة
  8. Sabah - Rje'na (Baalbeck 1968) - صباح - رجعنا بعد الغيبة - تصوير يوم الأربعاء 7 آب/أغسطس 1968
  9. Sabah - Rje'na (Baalbeck 1968) - صباح - إسطوانة رجعنا بعد الغيبة رجعنا - إنتاج 1967 /إصدار 1969