الو بيروت

الو الو بيروتIlū ilū Bayrūtمن فضلك يا عينييMin fa-ḍillak yā ʻayniyīأعطينى بيروتAʻṭīnī Bayrūtو عجّل بالخط شوييWa ʻajjil bi-al-khaṭṭ shuwayyīأعطينى بيروت وصّلنى عالصنايعAʻṭīnī Bayrūt wa-ṣilnī ʻālṣṣanāyiʻقلبى هونيك ضيعتو بعدو ضايعQalbī hūnīk ḍayyaʻtū baʻdū ḍāyiʻبدّى اسأل عن قلبى ... ممكن هونيك متخبّيBiddī isʼal ʻan qalbī ... mumkin hūnīk mitkhabbīيا إمّا هربان مع حلوة بيروتيةYā immā harbān maʻ ḥilwah bayrūtīyahمن الصنايع وصّلنى عالإذاعةMin al-ṣanāyiʻ wa-ṣilnī ʻālʼidhāʻahبدّى غنـّى و حياتك عالسمّاعةBiddī ghanná wa ḥayātak ʻālssamāʻahبيوت الـ بدّى غنيها .. من الإذاعة بهديهاBuyūt al- biddī ghannīhā .. min al-idhāʻah bi-hadyihāكرمال عيون أحبابى البسطاوية ..Kirmāl ʻuyūn aḥbābī al-basṭāwīyah ..خدنى مشوار عالروشة عالمنارةKhudnī mishwār ʻālrrawshah ʻālmanārahبدّى بيروت حاكيها حارة بحارةBiddī Bayrūt ḥākīhā ḥārah bi-ḥārahمن باب دريس للحمرا .. لفرن الشبّاك للدورةMin bāb dirīs li-l-ḥamrā .. lifurn al-shibbāk lilddawrahو بترجعنى تا أزور الأشرفية ..Wa bi-trajjiʻnī tā azūr al-ashrafīyah ..(موال) :(mawwāl) :خلقت و معى خلقان حبّى للبشرKhalaqt wa maʻī khalqān ḥubbī li-l-basharلافرق عندى بين زيد و بين عمرLi-afraq ʻindī bayn Zayd wa bayn ʻUmarكل البشر أحباب قلبيKull al-bashar aḥbāb qalbīمصورين قبال عينى و القمر حدّ القمرMiṣawwirīn qubāl ʻaynī wa al-qamar ḥadd al-qamarالو الو بيروتIlū ilū Bayrūtمن فضلك يا عينييMin fa-ḍillak yā ʻayniyīأعطينى بيروتAʻṭīnī Bayrūtو عجّل بالخط شوييWa ʻajjil bi-al-khaṭṭ shuwayyīو الصحافة اعطينى خط النقابةWa al-ṣiḥāfah aʻṭīnī khaṭṭ al-niqābahرجال التفكير هودى أغلى أحبابيسياج الجمهور و سلاحه .. أهل الفنان و جناحهSiyāj al-jumhūr wa silāḥuh .. ahl al-fannān wa janāḥuhنخبة أقلام فى إلها فضل عليى ..Nukhbah aqlām fī ilhā Faḍal ʻalayyī ..وقّف لى شويى فى دربك عالزيتونةWaqaf lī shuwayyī fī darbak ʻālzzaytūnahقرّب عالشط تا أمواجه يسمعونيQarrab ʻālshshaṭ tā amwājuh yismaʻūnīبدّى بيروت حييها .. بزلغوطة و أقول أويهالعيون عيون عاصّمة اللبنانية ..Li-ʻuyūn ʻuyūn ʻāṣimat al-Lubnānīyah ..