القلعة

אלקלעה

1964יצא לאור

ביצוע: صباحצבאח^25671112
לחן ≠: فيلمون وهبيפילמון והבי¹³¹²
ניתן גם: الأخوان رحبانيאלאח׳ואן רחבאני¹⁴¹⁵²⁶
ניתן גם: روميو لحودרומיו לחוד¹⁶
מילים ≠: توفيق بركاتתופיק ברכאת¹³
ניתן גם: روميو لحودרומיו לחודوليد غلميةוליד ע׳למיה²⁴
ניתן גם: موريس عوادמוריס עואד²⁵

על השיר

تصف بعض المصادر هذه الأغنية بأنها غير «القلعة» في مسرحية روميو لحود الغنائية في بعلبك سنة 1968، التي ترد هنا أيضاً اعتماداتها وتواريخها.יש מקורות שמתארים את השיר הזה כשיר אחר מ«אלקלעה» שבמחזמר של רומיו לחוד בבעלבכּ ב־1968, שגם הקרדיטים והתאריכים שלו מופיעים כאן.

מופיעה גם בשם: القلعة (واقفة عاراس الطلعة)²³ · واقفة ع راس الطلعة¹³

בתיעוד

1964הוצאת תקליט ≠¹⁹
1964ביצוע או שידור ראשון ≠²⁵⁶⁷
1964תאריך אחר · أُدّيت في مهرجان بعلبكבוצע בפסטיבל בעלבכּ¹¹²³
1968הוצאת תקליט ≠²⁴
1968ביצוע או שידור ראשון ≠⁷²⁴
1968הוצאת אלבום⁸²¹
1968שנה ברשימה^{12141516171819202223}

פרטים

סוגה: أغنيةאע׳ניה
סרט, מחזה או אירוע: القلعةאלקלעהבמה«לילות לבנוניים», פסטיבל בעלבכּ הבינלאומי 1964 (התוכנית "Terre de jadis, terre de demain" / أرضنا إلى الأبد)Baalbeck International Festival 1968«לילות לבנוניים», פסטיבל בעלבכּ הבינלאומי 1964
انتماء الأغنية إلى برنامج بعلبك سنة 1964 قائم فقط على عبارة «من مهرجانات بعلبك ١٩٦٤» على الأسطوانة.השתייכות השיר לתוכנית בעלבכּ של 1964 נשענת רק על הכיתוב «מפסטיבלי בעלבכּ 1964» שעל התקליט.
מדיום: במה
הוצאות: Parlophone/Voix de l'Orient VDL 391 (both sides), matrix 7XCVO 726/727; Pathé EFPVA 64 (with محبوبي جندي بالجيش); LP شمس الشموس LPVDX 143 (1966) ; Philips 338938 APF (B, "Du Festival Intl. de Baalbeck, 68"); LP صباح Philips APY 833706 (1969, A2); LP Philips 633704 ; Parlophone VDL 391⁸²¹
LP Al Al'aa (Philips, 1968) LP¹⁶

טרם מוין

Ahram Gate: with Samir Yazbek

القلعة

על השיר

בתיעוד

פרטים

טרם מוין

הקלטות

מקורות