قد تكون هي نفسها أغنية «يمّا في شب بهالحي»، إذ يذكر أحد المصادر العنوانين معاً أغنيةً واحدة.ייתכן שזה אותו שיר כמו «ימא פי שב בהאלחי»: מקור אחד מביא את שני השמות יחד כשיר אחד.
מופיעה גם בשם: يمه فيه شاب بها الحى يبعد عن حارتنا شوى4 · يمه فيه شاب بهاالحي5