כל היצירות של צבאח

الأسطورة

אלאסטורה

1958-03-10בכורת סרט

ביצוע
صباحצבאחجوزيف عازارג׳וזיף עאזארנאדיה ג׳מאל1248
לחן
زكي ناصيفזכי נאציףوليد غلميةוליד ע׳למיהروميو لحودרומיו לחוד82

על השיר

«الأسطورة» عمل مسرحي لصباح من عام 1993، صدرت أغانيه على كاسيت عام 1994 وعلى أسطوانة مدمجة عام 1999 وعلى أسطوانة LP عام 2020، ولا يُذكر اسم مغنٍّ لأي مقطع منه إلا «حبك هادر» مع جوزيف عازار. وكان عازار قد أدّى دور البطولة مع صباح ونادية جمال في ثلاثة أعمال مسرحية متتالية: «موال» (1965) و«ميجانا» (1966) و«عتابا» (1967).

«אלאסטורה» היא יצירה בימתית של צבאח משנת 1993. שיריה יצאו בקלטת ב־1994, בתקליטור ב־1999 ובתקליט LP ב־2020, והקטע היחיד שבו מצוין זמר הוא «חבכּ האדר», עם יוסף עזאר. עזאר שיחק בתפקיד הראשי לצד צבאח ונאדיה ג׳מאל בשלוש יצירות בימתיות רצופות: «מואל» (1965), «מיג׳אנא» (1966) ו«עתאבא» (1967).

מופיעה גם בשם: الأسطورة 112

בתיעוד

  1. בכורת הסרט ≠911
  2. בכורת הסרט ≠11
  3. ביצוע או שידור ראשון · موالמואל ≠142
  4. ביצוע או שידור ראשון · ميجاناמיג׳אנא ≠2
  5. ביצוע או שידור ראשון · عتاباעתאבא ≠2
  6. ביצוע או שידור ראשון · الأسطورةאלאסטורה ≠4
  7. שנה ברשימה12131415161718
  8. הוצאת אלבום5

פרטים

סוגה
موالמואל
סרט, מחזה או אירוע
موالמואלבמה · סרטThéâtre Phoenicia, Beirut 1965פסטיבל הארזים 1965Théâtre Phoenicia, Beirut 1966Théâtre Phoenicia, Beirut 1967Lebanon 19937810
ميجاناמיג׳אנאבמה · סרט7810
عتاباעתאבאבמה · סרט7810
الأسطورةאלאסטורהבמה · סרט7810
مجرم في إجازةמג׳רם פי אג׳אזהבמה · סרט7810
الأيدي الناعمةאלאידי אלנאעמהבמה · סרט7810
מדיום
במה · סרט
הוצאות
Music Box International TC MBI:610 (cassette, 1994); MBCD 116 (CD, 1999); MBLP 116 (LP, 2020)5

הקלטות

מקורות

  1. روميو لحود
  2. جوزيف عازار
  3. marefa.org/روميو_لحود
  4. Sabah (chanteuse)
  5. discogs.com/release/31495019
  6. discogs.com/master/2305945
  7. youtube.com/watch?v=_WPCuemDs24
  8. elcinema.com/work/1007621/cast
  9. elcinema.com/work/1007621/released
  10. youtube.com/watch?v=OLSwM0kN2T4
  11. elcinema.com/work/1011568/released
  12. صباح (مغنية)
  13. صباح
  14. gate.ahram.org.eg/News/3837610.aspx
  15. ajnet.me/doc/2024/11/26/صباح-الشحرورة-حسناء-من-جبل-لبنان-صنعت
  16. Sabah (chanteuse)
  17. sama3y.net/forum/showthread.php?t=7267
  18. sama3y.net/forum/showpost.php?p=760868