All works of Sabah

الأسطورة

'Ataba (revue)

1958-03-10film premiere

Sung by
صباحSabahجوزيف عازارJoseph AzarNadia Gamal1248
Music
زكي ناصيفZaki Nasifوليد غلميةWalid Gholmiehروميو لحودRoumiou Lahoud82

About the song

«الأسطورة» عمل مسرحي لصباح من عام 1993، صدرت أغانيه على كاسيت عام 1994 وعلى أسطوانة مدمجة عام 1999 وعلى أسطوانة LP عام 2020، ولا يُذكر اسم مغنٍّ لأي مقطع منه إلا «حبك هادر» مع جوزيف عازار. وكان عازار قد أدّى دور البطولة مع صباح ونادية جمال في ثلاثة أعمال مسرحية متتالية: «موال» (1965) و«ميجانا» (1966) و«عتابا» (1967).

Al-Usṭūrah is a stage work with Ṣabāḥ from 1993. Its songs were issued on cassette in 1994, on CD in 1999 and on LP in 2020, and the only track that names a singer is «Ḥubbak hādir», with Joseph Azar. Azar had played the lead with Ṣabāḥ and Nadia Gamal in three successive stage works: Mawwāl (1965), Mījānā (1966) and ʻAtābā (1967).

Also listed as: الأسطورة 112

In the record

  1. Film premiere ≠911
  2. Film premiere ≠11
  3. First performance or broadcast · موالMawwāl ≠142
  4. First performance or broadcast · ميجاناMījānā ≠2
  5. First performance or broadcast · عتاباʻAtābā ≠2
  6. First performance or broadcast · الأسطورةal-Usṭūrah ≠4
  7. Year in a list12131415161718
  8. Album released5

Details

Genre
موالMawwal
Film, play or occasion
موالStage · FilmThéâtre Phoenicia, Beirut 1965Cedars Festival 1965Théâtre Phoenicia, Beirut 1966Théâtre Phoenicia, Beirut 1967Lebanon 19937810
ميجاناStage · Film7810
عتاباStage · Film7810
الأسطورةStage · Film7810
مجرم في إجازةStage · Film7810
الأيدي الناعمةStage · Film7810
Medium
Stage · Film
Releases
Music Box International TC MBI:610 (cassette, 1994); MBCD 116 (CD, 1999); MBLP 116 (LP, 2020)5

Recordings

Sources

  1. روميو لحود
  2. جوزيف عازار
  3. marefa.org/روميو_لحود
  4. Sabah (chanteuse)
  5. discogs.com/release/31495019
  6. discogs.com/master/2305945
  7. youtube.com/watch?v=_WPCuemDs24
  8. elcinema.com/work/1007621/cast
  9. elcinema.com/work/1007621/released
  10. youtube.com/watch?v=OLSwM0kN2T4
  11. elcinema.com/work/1011568/released
  12. صباح (مغنية)
  13. صباح
  14. gate.ahram.org.eg/News/3837610.aspx
  15. ajnet.me/doc/2024/11/26/صباح-الشحرورة-حسناء-من-جبل-لبنان-صنعت
  16. Sabah (chanteuse)
  17. sama3y.net/forum/showthread.php?t=7267
  18. sama3y.net/forum/showpost.php?p=760868