All works of Sabah

أبو الزلف

Abu al-Zuluf

1946film premiere

Music
تراثtraditional149
Words
تراثtraditional2

About the song

أغنية شعبية لبنانية غنّتها صباح في فيلم «أول نظرة» إلى جانب أغانٍ شعبية لبنانية أخرى، ولها تسجيلات كثيرة.

A Lebanese folk song that Ṣabāḥ sang in the film Awwal naẓrah, among other Lebanese folk songs. It exists in many recordings.

غنّت صباح عدة أغانٍ من «أبو الزلف» بمطالع مختلفة، لذا قد لا تكون التسجيلات المجمّعة هنا كلها الأغنية نفسها.Ṣabāḥ sang several «Abū al-zulf» songs with different opening lines, so the recordings gathered here may not all be the same song.

In the record

  1. Film premiere5
  2. Disc issued ≠1
  3. Album released611
  4. Disc issued · تسجيل آخرanother recording ≠14

Details

Genre ≠
أغنية شعبيةFolk song410
Also given: أبو الزلفAbu al-Zuluf
Film, play or occasion
أول نظرةFilmParlophone LPVDX 103 (Vinyl, Favourite Oriental Melodies)Parlophone LPVDX 103 (1957)Alhan Bilady (Voix de l'Orient, 1957)4
Medium
LP · Film
Releases
Parlophone LPVDX 103; Voix De L'Orient LPVDX 103 ; Parlophone LPVDX 103 LP3611
Parlophone VDEP 564 (1963, Lebanon; label: "Recording first published 1963"; another recording)14
Pathé 7 FPV 23 (1960, France; with Odette Kaddo)14
Philips APY 833705 (1967, Canada)14
Parlophone SLPVDX 4 (1972, Middle East)14
Pathé 2 C 054-11295 (undated, France)14
Cairophon LPCXG 154 (1974, with Wadih al-Safi)14
Alhan Bilady (Voix de l'Orient)11

Recordings

Sources

  1. discogs.com/release/2933131
  2. discogs.com/release/5395319
  3. discogs.com/release/2933131
  4. annahar.com/arabic/article/197633
  5. elcinema.com/work/1765512/released
  6. discogs.com/master/760546
  7. discogs.com/release/5294329
  8. sama3y.net/forum/showpost.php?p=658414
  9. Sabah (singer)
  10. annahar.com/arabic/article/197633-صباح-في-سنوات-المجد-الأولى
  11. Sabah (singer)
  12. sama3y.net/forum/showpost.php?p=760866
  13. sama3y.net/forum/showpost.php?p=760868
  14. Discogs