طاطى طاطى

لمـّـا تكون شغـّــال بزمـّـــــــــة ..... خايف على مصلحة الأمـــــــــــةLammā takūn shaghghāl bi-zimmah ..... khāyif ʻalá maṣlaḥat al-ummahشغلك يطلع من غير لازمـــة ..... علشان مابيعـلاش غيـر واطــىShughlak yiṭlaʻ min ghayr lāzmah ..... ʻalashān mābīʻlāsh ghayr wāṭīطاطى راسك طاطى طاطى ..... إنت فى وطن ديموقراطــــــــــيṬāṭī rāsak ṭāṭī ṭāṭī ..... int fī waṭan dīmūqrāṭīولمـّـا شقاك يبقا مش ليـــــك ..... فقـرك سـد السكــة عليـــــكWa-lammā shaqāk yibqā mish līk ..... faqrak sadd al-sikkah ʻalaykتتلفــــــت تلقــــى حواليــــــك ..... إمــّــا حرامــــــى او متعاطــىTitlaffit tilqá ḥawālīk ..... immā ḥarāmī ū mutaʻāṭīطاطى راسك طاطى طاطى ..... إنت فى وطن ديموقراطــــــــــيṬāṭī rāsak ṭāṭī ṭāṭī ..... int fī waṭan dīmūqrāṭīولمـّـا الجهلـــة يبقوا قدامـــــــــك ..... او فوقك ماسكين فى زمامكWa-lammā al-jahalah yibqū quddāmak ..... ū fūqak māskīn fī zimāmakويسوقــــك عالهلكــة إمامـــــــك .... تشـرب مــ السّـم السقراطىطاطى راسك طاطى طاطى ..... إنت فى وطن ديموقراطــــــــــيṬāṭī rāsak ṭāṭī ṭāṭī ..... int fī waṭan dīmūqrāṭīولمـّـا الكلمــة تكون بتدينـــــك .... لمـّــا تخبـــى فـى قلبــك دينــكWa-lammā al-kalimah takūn bitdīnak .... lammā tikhabbī fī qalbak dīnakلمـّـا الذل اشوفوا فى عينــــك ..... هـات إحبـاطـك على إحبـاطـــىطاطى راسك طاطى طاطى ..... إنت فى وطن ديموقراطــــــــــيṬāṭī rāsak ṭāṭī ṭāṭī ..... int fī waṭan dīmūqrāṭīولمـّـا حاميــها يكــون حراميـــها ..... وبــلاده ورا ضهــــــره راميــــهاWa-lammā ḥāmīhā yakūn ḥarāmīhā ..... wa-bilāduh warā ḍahruh rāmīhāطالــــع نــــازل واكــــل فيهــــــــا ..... مسنود بالبدلـه الظبـّـاطــــــىṬāliʻ nāzil wa-akl fīhā ..... masnūd bi-al-badlah al-ẓabbāṭīطاطى راسك طاطى طاطى ..... إنت فى وطن ديموقراطــــــــــيṬāṭī rāsak ṭāṭī ṭāṭī ..... int fī waṭan dīmūqrāṭī