يا أفندى ياللى ماشى

يا افندى ياللى ماشى شحتنى للمولودأبوه لسة ما جاشى والجودة م الموجودAbūh lissah mā jāshī wa-al-Jūdah m al-mawjūdيارب انت تخليه لى وتخلينى علشانهYā Rabb int tikhallīh lī wa-tikhallīnī ʻalashānuhلما يكبر يالالاللى ممكن يفيد أوطانهقدها وقدود الجودة م الموجودQad′hā wa-qudūd al-Jūdah m al-mawjūdأنا مصرية أربيه عارفة قانون التربيةAnā Miṣrīyah arabbīh ʻārfah qānūn al-tarbiyahأول شئ ينطق بيه حب الوطن والوطنيةAwwal shayʼ yanṭiq bīh ḥubb al-waṭan wa-al-waṭanīyahقدها وقدود الجودة م الموجودQad′hā wa-qudūd al-Jūdah m al-mawjūdمن جيبك يالله ناولنى من فضلك شئ للوادMin jībak yā Allāh nāwilnī min fa-ḍillak shayʼ li-l-wādأتأخر أبوه يبهدلنى قبل ما يفوت الميعادAtaʼakhkhar abūh yibahdilnī qabl mā yifūt al-mīʻādتبقى فضيحة بشهود الجودة م الموجودTibqá faḍīḥah bi-shuhūd al-Jūdah m al-mawjūdالنصر مكتوب فى جبينه والفتح باين عليهAl-naṣr maktūb fī jabīnuh wa-al-fataḥ bāyin ʻalayhالنبى حارسه وضمينه والخميسة بين عينيهAl-Nabī ḥārisuh wa-ḍamīnuh wa-al-khamīsah bayn ʻaynayyahعين الحسود فيها عود الجودة م الموجودʻAyn al-ḥasūd fīhā ʻūd al-Jūdah m al-mawjūd