All works of Ratiba Ahmad

Lyrics1

أنا حاسة وانا لسةAnā ḥāssah wa-anā lissahمعرفشى الكخة من الدحةMaʻrafshī al-kakhkhah min al-daḥḥahبإنى طالعة بنت بارعة ومآيسةBi-innī ṭālʻah bint bāriʻah wa-maʼāyisahألبس لك ألا موضة واللغوة افرنجيةAlbas lak alā mūḍah wa-al-laghwah afranjīyahواتغندر فى الأوضة بعشرة لونجيةخمسة يلبسونى خمسة يسندونيKhamsah yilabbisūnī khamsah yisannidūnīوان ضحكت يسموا ليWa-in ḍiḥkit yisammū līباسم الله والحارس الله م الفايقةBi-ism Allāh wa-al-ḥāris Allāh m al-fāyqahمحسوبتك كده شاطرة وخفة مصريةMaḥsūbtak kidah shāṭirah wa-khiffah Miṣrīyahووجودى ده نادرة لكن بإقتصاديةالضحكة ساكسونيا الخفة من الثانيةAl-ḍaḥkah Sāksūniyā al-khiffah min al-thāniyahشمسها نور ع الدنياShams′hā nūr ʻ al-dunyāدلوعة أموعة ومكايدةشملولة ورقيقة وزيى ما تلاقيوتشوفنى فى دقيقة تتغير أخلاقيWa-tishūfnī fī daqīqah titghayyar akhlāqīعلى تقلى يحبونى دلوعة يسمونيوان غضبت يصالحونيWa-in ghaḍibt yiṣālḥūnīباسم الله والحارس الله بمسايسةBi-ism Allāh wa-al-ḥāris Allāh bi-musāyasahعشاقى يحبونى ويدوبوا فى جماليʻUshshāqī yiḥibbūnī wa-yidūbū fī jamālīوالكل يعزونى إسألهم على حاليWa-al-kull yiʻazzūnī isʼalhum ʻalá ḥālīما صادفشى مثالى ما وردشى آه جماليوان غدرت يا دلاليWa-in ghadart yā dalālīأمورة غندورة ومجالسةAmūrah ghandūrah wa-mujālisah

Recordings

Sources

  1. انا حاسه، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. أنا حاسه وانا لسه معرفشي الكخة من الدحة . رتيبة أحمد