يا حلاوة دى الصباحيه

رتيبة:Ratībah:يا حلاوة دى الصباحيهYā ḥalāwah dī al-ṣabāḥīyahو الفسحه فى البدريهWa al-fusḥah fī al-badrīyahانا عايزه اتمشا شويهAnā ʻāyzah itmashshā shuwayyahيا حلاوتى اسمالله عليابطه و ألعب ف الميهBaṭṭah wa alʻab f al-mayyahياسلام لم لم يا عينياYā salām lam lam yā ʻaynayyāيا فتاح يا عليم يا رزاق يا كريمYā fattāḥ yā ʻalīm yā razzāq yā Karīmميه من فوق نازله بترشMayyah min fūq nāzlah bi-trishshمين المغفل ده الأعمااللى فتح علا راسى الدوشIllī fataḥ ʻalā rāsī al-dūshعزيزه:ʻAzīzah:معلهشى يا اختى دا الخدامغلطان و من فضلك سامحيهGhalṭān wa min fa-ḍillak sāmiḥīhخدام دا إيه يوه جتك لهوهKhuddām dā īh yūh jatk li-huwwahو ان كان مغفل ليه تقنيهرتيبه:Ratībah:هو انا وسخه يا ام احمدHuwa anā wiskhah yā umm Aḥmadلما انتى جايه تحمينىLammā intī jāyah tiḥmīnīبتدلقو قرفكم من فوقBitdalqū qarafkum min fūqلما كده غرقتونىLammā kidah gharraqtūnīعزيزه:ʻAzīzah:يا ستى دا الحق علياYā sittī dā al-ḥaqq ʻalayyāدى وننبى مايه نضيفهDī wannabī māyah naḍīfahرتيبه:Ratībah:نضيفه ايه يو يا دى الداهيهNaḍīfah īh yū yā dī al-dāhyahما تحدفى لى كمان ليفهMā tiḥdifī lī kamān līfahعزيزه:ʻAzīzah:يللا بقا روحى لحالكYallā baqā rūḥī li-ḥālakيا وليه انتى و لمى لسانكYā wa-līh intī wa li-Mayy lisānakرتيبه:Ratībah:ليه هو انا لسان امبابهLīh huwa anā Lisān Imbābahيادلعدى حصوه فى عينكعزيزه:ʻAzīzah:باين عليكى مره شلقهBāyin ʻalaykī marrah shalqahها تغجرى لى فى الحارهرتيبه:Ratībah:شلقه ده إيه أيوه شلقهShalqah dah īh aywah shalqahولازم اعمل لك غارهWa-lāzim iʻmal lak ghārahيا فعيص النقاريهعزيزه:ʻAzīzah:ما تسكتى بقا يا وليهMā tiskitī baqā yā wa-līhرتيبه:Ratībah:ولله ما اسكت ولا اخللىWa-llāh mā uskut wa-lā akhallīلازم أزفك ع البهللىيا مدخششه يا مكرمشهيا مدغششه يا مخربشهيا مره يا تقيله يا سافلهYā marrah yā taqīlah yā sāflahوجوزك قرعه وابو زنهWa-jūzak qarʻat wa-Abū zannahيا معوره يا منقرهيا مشحبره يا مكعورهيا مخبله يا مبهدلهيا مهلهله يا مهرولهYā mihalhilah yā muharwalahعزيزه:ʻAzīzah:خيبتى و انتى بتردحىKhaybitī wa intī bitraddaḥīما تزقى عجلك رووحىرتيبة :Ratībah :لو تنزلى ولله ل ارنكو اخللى ضهرك علا بطنكWa akhallī ḍahrak ʻalā baṭnikيا معصعصه يا مرصرصهيا مقرفصه يا محمصهYā muqarfaṣah yā muḥammaṣahعزيزه:ʻAzīzah:يا وليه رووحى بلاش علهل ادلق عليكى كمان قلهLi- idliq ʻalaykī kamān qillahرتيبه:Ratībah:يا دهوتيييىالشاويش:Al-shāwīsh:جرا إيه يا وليهJarā īh yā wa-līhليه عامله مظاهره ؟Līh ʻāmlah muẓāharah?رتيبه:Ratībah:يا شاويش الدوريهYā shāwīsh al-dūrīyahدي مصيبة حارهDī muṣībah ḥārahالهانم ضربتنىAl-hānim ḍarabtinīمن الشباك رقعتنىMin al-shibbāk raqqaʻtinīبكفوفها و زغدتنىBi-kufūfhā wa zaghadtinīو شدتنى و عضتنىWa shadditnī wa ʻaḍḍitnīالشاويشAl-shāwīshطيب م انا شايفك من بدرىṬayyib m anā shāyifak min badrīو الهانم قاعده فة رابع جاتإزاى ها ترقع ف صداغكIzzāy hā tiraqqaʻ f ṣudāghakهيا طول إيدها عشر جصباتيللا يا وليه ع الكراكونYallā yā wa-līh ʻ al-karākūnلما افتح لك محضر ع الريقLammā iftaḥ lak maḥḍar ʻ al-rīqرتيبه:Ratībah:محضر ده إيه روح اتنيلMaḥḍar dah īh rūḥ itnīlل افتح راسك زى الأبريقLi- iftaḥ rāsak zayy al-abrīqيا شاويش ما تغيظنيشYā shāwīsh mā tighayyaẓnīshأنا ما اديش ولا بقشيشAnā mā addīsh wa-lā baqshīshف التهويش ما تقوليشF al-tahwīsh mā tiqūlīshيا ابو الريش انشالله تعيشYā Abū al-rīsh inshāllah taʻīshدا الكراكون احسن من بيتناDā al-karākūn aḥsan min bītnāو المأمور جارنا ف الحارهWa al-maʼmūr jārnā f al-ḥārahيا هانم انا رايحه و جايهYā hānim anā rāyḥah wa jāyahو احط لك ع القسم خسارهWa aḥuṭṭ lak ʻ al-qasam khasārahيا مدغششه يا مكرمشهبعد العشا يحلا الخناق و التفتشهBaʻd al-ʻashā yiḥlā al-khināq wa al-taftishah