כל היצירות של ריאץ׳ אלסנבאטי

על השיר

غنّت شهر زاد الأغنية لأول مرة في حفل يوم 5 فبراير 1962، ومن تسجيلات حفلاتها اللاحقة تسجيل من عام 1968.

שהר זאד שרה את השיר לראשונה בקונצרט ב־5 בפברואר 1962. בין הקלטות ההופעות המאוחרות יותר יש גם הקלטה מ־1968.

מילים12

عندى كلام يا حبيبى عندى كلامענדי כלאם יא חביבי ענדי כלאםيشرح حكاية غراميישרח חכאיה ע׳ראמיمشغول ولا أنتِ دارى بيמשע׳ול ולא אנת דארי ביوإمتى أقولكِ كلاميואמתא אקולכּ כלאמיادينى من وقتك ساعة .. ساعة واحدة يا حبيبيאדיני מן וקתכּ סאעה .. סאעה ואחדה יא חביביياللى مشغول عنيיאללי משע׳ול עניامتى ينشغل بالك معاياאמתא ינשע׳ל באלכּ מעאיאكنت انا فى الحبכנת אנא פי אלחבوانت للهوى اجمل حكايةואנת ללהוא אג׳מל חכאיהدلوقتى طولة حرمانדלוקתי טולה חרמאןولقانا ايامه بعيدةולקאנא איאמה בעידהمش كنت معودنى زمانמש כנת מעודני זמאןنتقابل من غير مواعيدנתקאבל מן ע׳יר מואעידادينى من وقتك ساعةאדיני מן וקתכּ סאעהساعة واحدة يا حبيبيסאעה ואחדה יא חביבי

בתיעוד

  1. ביצוע או שידור ראשון311
  2. תאריך אחר · تسجيل حفلהקלטת קונצרט4
  3. תאריך אחר · تسجيل حفلהקלטת קונצרט4

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
מדיום
קונצרט
הוצאות
En'nagham STD 36 A (Discogs r17567671, undated)5

הקלטות

מקורות

  1. sama3y.net/forum/showpost.php?p=187944
  2. sama3y.net/forum/showpost.php?p=40042
  3. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-184.html
  4. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-184.html
  5. discogs.com/release/17567671
  6. رياض السنباطى
  7. list: https://query.wikidata.org/ (works with P86 composer = Riad al-Sunbati)
  8. sama3y.net/forum/showthread.php?t=57540
  9. sama3y.net/forum/showthread.php?t=27430
  10. ادينى من وقتك ساعه
  11. كان ياما كان
  12. ادينى من وقتك ساعه، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)