تقاسيم (تسجيل 1937)

About the song

بعد انقطاع، سجّل محمد القصبجي أسطوانتين متباعدتين فيهما تقاسيم ذات طابع أكثر معاصرة، تستخدم الأربيجات والعزف على وترين معاً، وهذه أسطوانة عام 1937. وهي تسجيل مختلف عن تقسيم الصبا الذي سجّله لشركة هيز ماسترز فويس.

After a pause, Muḥammad al-Qaṣabjī recorded two isolated discs of taqāsīm of a more modern character, with arpeggios and double stops; this is the disc of 1937. It is a different recording from his ṣabā taqsīm for HMV.

لا تذكر مصادر تسجيل 1937 مقامه ولا شركته، وأسطوانة بيضافون هذه غير مؤرخة، وأرقامها مجاورة لتقسيم يعود إلى نحو 1923، فقد تكون تسجيلاً آخر أقدم.The sources on the 1937 recording name neither its maqam nor its label, and this Baidaphon disc bears no date; its catalogue numbers sit beside a taqsīm of about 1923, so it may be a different, older recording.

Not yet sorted

• date_recorded: other values 1933 (MQ1-067)