طلبة وزياح مار أنطونيوس الكبير
טלבה וזיאח מאר אנטוניוס אלכביר

- ביצוע
- الرهبانيّة اللبنانيّة المارونيّةאלרהבאניה אללבנאניה אלמארוניהكارلا رمياכארלא רמיאجيلبير رحبانيג׳ילביר רחבאני1
כל היצירות של אלרהבאניה אללבנאניה אלמארוניהטלבה וזיאח מאר אנטוניוס אלכביר

كَوْكَبَ القَفْرِ لَنا كُنْ شَفِيعًا وَمِثَالْכוכב אלקפר לנא כן שפיעא ומת׳אלآهَةُ الرَّبِّ عَلَى العُودِ شَهَّتْكَ النِّضالْאהה אלרב עלא אלעוד שהתכּ אלנצ׳אלهَزَّكَ الحُبُّ كَمَا حَرَّكَ الرِّيحُ الظِّلالْהזכּ אלחב כמא חרכּ אלריח אלט׳לאלكِلْمَةٌ هامِسَةٌ في حَناياكَ: تَعالْכלמה האמסה פי חנאיאכּ: תעאלسَحَرَ الدُّنْيَا صَدَى شَهَقَاتِ الِابْتِهالْסחר אלדניא צדא שהקאת אלאבתהאל
سالِبَ الرَّكْعَةِ مِنْ جَفْنِ الغِيابْ،סאלב אלרכעה מן ג׳פן אלע׳יאב،سابِحًا سَكْرانَ ما فَوقَ السَّحابْ!סאבחא סכראן מא פוק אלסחאב!ساكِبًا لَيلَكَ في النُّورِ الْمُذَابْסאכבא לילכּ פי אלנור אלמד׳אבكَبُرَتْ رُوحُكَ وَالْمَجْبُولُ ذَابْ:כברת רוחכּ ואלמג׳בול ד׳אב:قَلْبُكَ الطِّفْلُ يَبُوحْקלבכּ אלטפל יבוחلِلَّذِي تَهْوَى يَسُوعْללד׳י תהוא יסועبِتَبارِيحِ الجُرُوحْבתבאריח אלג׳רוחبَيْنَ حُبٍّ وَخُشُوعْ...בין חב וח׳שוע...بِالَّذِي أَفْنَاهُ في الحُبِّ العَذابْבאלד׳י אפנאה פי אלחב אלעד׳אבوَقِّ حُمْلانَكَ، يا رَبِّ، الذِّئَابْ!וק חמלאנכּ، יא רב، אלד׳אאב!
يَا مَارْ أَنْطُونْيُوسْ مَهِيبَ الجَلالْיא מאר אנטוניוס מהיב אלג׳לאלأَبَ الرُّهْبانِ مِثَالَ الكَمَالْאב אלרהבאן מת׳אל אלכמאלكَمْ وَحَدْتَ في البَعِيدْכם וחדת פי אלבעידكَمْ زَهَدْتَ في الصَّعِيدْכם זהדת פי אלצעידلِأَجْلِنَا صَلِّ مَدَى الزَّمانْלאג׳לנא צל מדא אלזמאןوَثَبِّتْ بَنِيكَ عَلَى الإيمَانْות׳בת בניכּ עלא אלאימאןتَرَكْتَ الْمَغَارَةَ لَمَّا دَعَاكْתרכת אלמע׳ארה למא דעאכּصُراخُ الْمَحَبَّةِ، يَوْمُ العِراكْצראח׳ אלמחבה، יום אלעראכּيُجَلِّلُ جِسْمَكَ لَوْنُ نَقَاكْיג׳לל ג׳סמכּ לון נקאכּوَصَوتُ الشَّهَادَةِ مِلْءُ خُطَاكْ!וצות אלשהאדה מלא ח׳טאכּ!ذَهَبْتَ تَمَزِّقُ سِتْرَ الفَسَادْד׳הבת תמזק סתר אלפסאדعَنِ الحَقِّ في غَمَراتِ اضْطِهادْען אלחק פי ע׳מראת אצ׳טהאדتُهاجِمُ ظُلْمَ قُسَاةٍ شِدادْתהאג׳ם ט׳לם קסאה שדאדبِصِدْقِ الْمَقَالِ وَنَبْضِ الفُؤَادْבצדק אלמקאל ונבץ׳ אלפואדرَفِيقَ الشَّهِيدِ أَمامَ القَضَاءْרפיק אלשהיד אמאם אלקצ׳אאتَشُدُّ عَلَيهِ حِزَامَ الرَّجَاءْתשד עליה חזאם אלרג׳אאيَعُبُّ اللَّهِيبَ كَما كَأْسَ ماءْיעב אללהיב כמא כאס מאאعَلَى شَفَتَيْهِ ابْتِسَامُ السَّماءْ!עלא שפתיה אבתסאם אלסמאא!هُمُومٌ تَدُورُ بِإنْسَانِناהמום תדור באנסאננאوَنَعْثُرُ نَحْنُ بِإيمانِنَاונעת׳ר נחן באימאננאتَكَلَّمْ مَعَ الرَّبِّ في شَانِناתכלם מע אלרב פי שאננאلِئَلاَّ نَنُوءَ بِأَوهانِنَا!לאלא ננוא באוהאננא!
يا قَلْبِ الصَّحْرا الهَادِيיא קלב אלצחרא אלהאדיمِنْ قَلْبِ الصَّعِيدْ نَاديמן קלב אלצעיד נאדיوْهَنِّي بِالصَّوتِ الشَّادِيוהני באלצות אלשאדיالرِّهْبانِ بْكِلِّ البِلْدَانْאלרהבאן בכל אלבלדאןوأَنْطُونْيُوسْ بَيِّ الرِّهْبانْואנטוניוס בי אלרהבאןيا مَا نْجُومِكْ يا صحْرَاיא מא נג׳ומכּ יא צחראقْلُوبِ اسْتَهْوِتْهَا بْسِحْرَاקלוב אסתהותהא בסחראوأَسْرارْ تِدْفُقْ مِنْ بَحْرَاואסראר תדפק מן בחראالنِّعْمِه بِقْلُوبِ الشِّبَّانْאלנעמה בקלוב אלשבאןوأَنْطُونْيُوسْ بَيِّ الرِّهْبانْואנטוניוס בי אלרהבאןفادِينَا صَام وصَلَّىפאדינא צאם וצלאبِالبَرِّيِّه مَعْ أَللّهבאלבריה מע אללהوِبْعَيْنِ الدِّنْيِي خَلَّىובעין אלדניי ח׳לאأَجْمَلْ صُورَا لِلإنْسانْאג׳מל צורא ללאנסאןوأَنْطُونْيُوسْ بَيِّ الرِّهْبانْואנטוניוס בי אלרהבאןبِجْفُونِ النَّجْمِ الغافيבג׳פון אלנג׳ם אלע׳אפיوبِعْيُونِ اللَّيلِ الطَّافيובעיון אלליל אלטאפיرِهْبَانْ بِالقَلْبِ الصَّافيרהבאן באלקלב אלצאפיسِهْراني تْصَلِّي بْإيمانْסהראני תצלי באימאןوأَنْطُونْيُوسْ بَيِّ الرِّهْبانْואנטוניוס בי אלרהבאןيا مار أَنْطُونْيُوسْ خَلِّيיא מאר אנטוניוס ח׳ליمِتْلَكْ رِهْبَانِ تْصَلِّيמתלכּ רהבאן תצליوأَدْيارْ مِنْ تَلِّي لَتَلِّيואדיאר מן תלי לתליتِحْكي عَنْ أَللّه ولِبْنانْתחכי ען אללה ולבנאןوأَنْطُونْيُوسْ بَيِّ الرِّهْبانْואנטוניוס בי אלרהבאן