قدوس قدوس

قدّوسْ قدّوسْ قدّوسْ رَبُّنا وحيدُ اللاهوتْ ونورُ العالَمْקדוס קדוס קדוס רבנא וחיד אללאהות ונור אלעאלםقدّوسْ قدّوسْ قدّوسْ الإبْنْ الذي أشرَقْ بِأُمِّهِ مَريمْקדוס קדוס קדוס אלאבן אלד׳י אשרק באמה מריםقدّوسْ قدّوسْ قدّوسْ الخَفيّ الذي تجلّى لَنا وتَجَسَّمْקדוס קדוס קדוס אלח׳פי אלד׳י תג׳לא לנא ותג׳סםقدّوسْ قدّوسْ قدّوسْ الذي أشرَقَ بالجسَدْ على بَني آدَمْקדוס קדוס קדוס אלד׳י אשרק באלג׳סד עלא בני אדםقدّوسْ قدّوسْ قدّوسْ رَبُّنا ملائكَةُ السَّما بَدَتْ تَتَرَنَّمْקדוס קדוס קדוס רבנא מלאאכה אלסמא בדת תתרנםقدّوسْ قدّوسْ قدّوسْ الذي تَقَبَّلَ السُّجودَ مِنْ كُلِّ الأُمَمْקדוס קדוס קדוס אלד׳י תקבל אלסג׳וד מן כל אלאמםنَهتِفُ فـي كُلِّ مَساءٍ وإشراقْ لَكَ التَسابيحْ كثيرَ الإشفاقْנהתף פי כל מסאא ואשראק לכּ אלתסאביח כת׳יר אלאשפאקنُمَجِّدُ الآبَ والابنَ الوحيدْ والبَارَقْليطْ بأصواتِ النَّشيدْנמג׳ד אלאב ואלאבן אלוחיד ואלבארקליט באצואת אלנשידعَنْ إحْسانِهِ أَحسَنَ تَمجيدْ فـي هذا الزَّمانْ وفـي الدَّهْرِ الجَديدْען אחסאנה אחסן תמג׳יד פי הד׳א אלזמאן ופי אלדהר אלג׳דיד