يا أم الله

يا أمَّ الله يا حَنُونَةיא אם אללה יא חנונהيا كَنْزَ الرَّحْمَة والمـَعُونَةיא כנז אלרחמה ואלמעונהأَنْتِ مَلْجاناאנת מלג׳אנאوَعَلَيكِ رَجَاناועליכּ רג׳אנאتَشَفَّعِّي فِينا يا عَذْراתשפעי פינא יא עד׳ראوَتحَنَّني عَلى مَوتاناותחנני עלא מותאנא

وإِنْ كانَ جِسْمُكِ بَعيدًا مِنَّاואן כאן ג׳סמכּ בעידא מנאأيَّتُها البَتُولُ أُمُّناאיתהא אלבתול אמנאصَلَواتُكِ هي تَصْحَبُناצלואתכּ הי תצחבנאوتَكونُ مَعَنا وَتَحْفَظُناותכון מענא ותחפט׳נא

بِجاهْ مَن شَرَّفِكْ على العالَمِينْבג׳אה מן שרפכּ עלא אלעאלמיןحِينْ ظَهَرْ مِنْكِ ظُهورًا مُبِينْחין ט׳הר מנכּ ט׳הורא מביןأُطْلُبي مِنْهُ لِلخاطِئِينْאטלבי מנה ללח׳אטאיןأَلْمَراحِمْ لِدَهْرِ الدَّاهِرِينْאלמראחם לדהר אלדאהרין

أَنْتِ أُمُّنا وَرَجاناאנת אמנא ורג׳אנאأَنْتِ فَخْرُنا ومَلْجَاناאנת פח׳רנא ומלג׳אנאعِنْدَ ٱبْنِكِ إِشْفَعِي فِيناענד ٱבנכּ אשפעי פינאلِيَغْفِرْ بِرَأْفَتِهِ خطاياناליע׳פר בראפתה ח׳טאיאנא

لا تُهْمِلينا يَا حَنُونةْלא תהמלינא יא חנונהيا مَمْلوءَةً كُلَّ نِعْمَةْיא ממלואה כל נעמהبَلْ خَلِّصي عَبِيدَكِ أَجْمَعِينْבל ח׳לצי עבידכּ אג׳מעיןلِنَشْكُرَكِ لِدَهْرِ الدَّاهِرينْלנשכרכּ לדהר אלדאהרין